Traducción de la letra de la canción Проклятая любовь - Пилигрим

Проклятая любовь (original)

Ты хочешь быть одна,
И я тебе не нужен.
И за стеной стена,
На сердце стужа.
Ты вспомнишь обо мне,
Но будет поздно.
И темнота в окне,
И скоро осень.
Проклятая любовь,
Ночи без сна.
Проклятая любовь,
Но лишь она нужна.
Ненужных встреч пунктир,
И осень вдруг наступит.
Но так устроен мир —
Уходит тот, кто любит.
За все прости меня,
За то, что я не рядом.
И ночи без тебя —
Жестокая расплата.

(traducción)

quieres estar solo
Y no me necesitas.
Y detrás de la pared hay una pared,
Frío en el corazón.
Te acordaras de mi
Pero será muy tarde.
Y la oscuridad en la ventana
Y el otoño llegará pronto.
Sangrando amor,
Noches sin dormir.
Sangrando amor,
Pero solo ella es necesaria.
Línea punteada de reuniones innecesarias
Y el otoño llegará de repente.
Pero así es como funciona el mundo:
El que ama se va.
Perdoname por todo
Porque no estoy cerca.
Y noches sin ti
Cruel castigo.