Traducción de la letra de la canción На линии огня - Пилигрим

На линии огня (original)

Каменные джунгли, город грехов,
Пустая жизнь, пока не встретишь любовь.
Шутить не пробуй с волчьей стаей,
Она была почти святая.
Косые взгляды, но свернуть нельзя,
И очень далеко твои друзья.
Игра со смертью, ноль-ноль, ничья,
Он жить привык на линии огня.
Припев:
На линии огня
Скрывая в сердце боль.
На линии огня
Играть чужую роль.
На линии огня
Нельзя любовь забыть.
На линии огня
Надежду сохранить.
Над черным городом, черный дым,
Он был своим, он был чужим.
Смерти не боялся, смерти не искал,
Никто не знал, как он устал.
И ты не бог, и мир жесток,
Любви счастливой был короткий срок.
В разбитом сердце боль храня,
Он жить привык на линии огня.
Припев

(traducción)

Selva de piedra, ciudad del pecado,
Una vida vacía hasta que encuentras el amor.
No intentes bromear con una manada de lobos,
Era casi una santa.
Miradas de soslayo, pero no puedes girar,
Y tus amigos están lejos.
Juego con la muerte, cero-cero, empate,
Está acostumbrado a vivir en la línea de fuego.
Coro:
En la línea de fuego
Escondiendo el dolor en mi corazón.
En la línea de fuego
Juega el papel de otra persona.
En la línea de fuego
No se puede olvidar el amor.
En la línea de fuego
Espero mantener.
Sobre la ciudad negra, humo negro
Era suyo, era un extraño.
No le tenía miedo a la muerte, no buscaba la muerte,
Nadie sabía lo cansado que estaba.
Y tú no eres un dios, y el mundo es cruel,
El amor fue feliz por un corto tiempo.
Manteniendo el dolor en un corazón roto,
Está acostumbrado a vivir en la línea de fuego.
Coro