| Карфаген (original) | Карфаген (traducción) |
|---|---|
| Варвары меняют мир, | Los bárbaros cambian el mundo |
| Стирают с земли города. | Están borrando ciudades del suelo. |
| Золото и кашемир, | oro y cachemira |
| Жадная, злая орда. | Horda codiciosa y malvada. |
| Империи — символы зла, | Los imperios son símbolos del mal. |
| Задыхаются в круге стен. | Se ahogan en el círculo de paredes. |
| Скоро закружит мгла, | Pronto la oscuridad se arremolinará |
| Варвары идут на Карфаген. | Los bárbaros van a Cartago. |
| Припев: | Coro: |
| Карфаген, Карфаген, | Cartago, Cartago, |
| Мы разрушим Карфаген. | Destruiremos Cartago. |
| Карфаген, Карфаген, | Cartago, Cartago, |
| Карфаген, Карфаген, | Cartago, Cartago, |
| Мы разрушим Карфаген. | Destruiremos Cartago. |
| Карфаген, Карфаген, | Cartago, Cartago, |
| Будет уничтожен Карфаген. | Cartago será destruida. |
| Варвары спасают мир, | Los bárbaros salvan el mundo |
| От скользкой и жирной тоски. | De un anhelo resbaladizo y grasiento. |
| С пьедестала сброшен кумир, | Un ídolo ha sido arrojado del pedestal, |
| Знак победы, крепость руки. | El signo de la victoria, la fortaleza de la mano. |
| Небо Карфагена — прах, | El cielo de Cartago es polvo |
| Свобода льется рекой. | La libertad fluye como un río. |
| Стынет кровь на топорах, | La sangre corre fría en las hachas, |
| Новый век, новый герой! | ¡Nueva era, nuevo héroe! |
