Traducción de la letra de la canción Рев моторов - Пилигрим

Рев моторов (original)

Рев моторов и ветра вой,
Мы летим на закат.
Свобода стала нашей судьбой,
Мы не смотрим назад.
За горизонтом пыль городов,
Лживый и скучный мир.
Мы летим без тормозов,
Осевой сжигая пунктир.
Свободу выбрали мы,
Свобода выбрала нас.
Нам не нужно счастье взаймы,
Огонь души не погас.
Ветер вольный зовет вперед,
Мы летим по прямой.
Кто не рискует, тому не везет,
И жизни не нужно другой.
За горизонтом пыль городов,
Лживый и скучный мир.
Мы летим без тормозов,
Осевой сжигая пунктир.

(traducción)

El rugir de los motores y el aullido del viento,
Estamos volando hacia el atardecer.
La libertad se ha convertido en nuestro destino.
No miramos atrás.
Más allá del horizonte está el polvo de las ciudades,
Mundo falso y aburrido.
Volamos sin frenos
Línea punteada de quema axial.
Elegimos la libertad
La libertad nos ha elegido.
No necesitamos pedir prestada la felicidad
El fuego del alma no se apaga.
El viento libre está llamando por delante,
Volamos en línea recta.
Quien no arriesga no tiene suerte,
Y la vida no necesita de otra.
Más allá del horizonte está el polvo de las ciudades,
Mundo falso y aburrido.
Volamos sin frenos
Línea punteada de quema axial.