Traducción de la letra de la canción At Your Funeral - Pinhead Gunpowder

At Your Funeral (original)

At your funeral
Things will be different
I will feel so good
I’ll pass out cigars
Bring a big ol' cake
And a keg, yes!
I can hardly, I can hardly wait
Until they read your eulogy
Ha ha ha!
at your family
«Lets be honest guys», I’ll say
«Better late then never»
There were lines I didn’t wanna cross
There were times spent sick with regret
Sleepless nights replaying in my head
But then I opened my eyes
To the light of the news
I’m so glad I live to see the day
Hey!
At your funeral
Our old friends will be surprised to see me
Smiling again.
I’ll bring a date
Rolling in the flowers we’ll make
Ourselves at home
I can hardly, I can hardly, I can hardly wait
Until they read your eulogy
Ha ha ha!
at your family
«Lets be honest guys», I’ll say
«Better late then never»
«Better late then never»

At Your Funeral (traducción)

En tu funeral
Las cosas serán diferentes
me sentiré tan bien
repartiré puros
Trae un gran pastel viejo
Y un barril, ¡sí!
Apenas puedo, apenas puedo esperar
Hasta que lean tu elogio
¡Jajaja!
en tu familia
«Seamos honestos chicos», diré
"Mejor tarde que nunca"
Había líneas que no quería cruzar
Hubo momentos pasados ​​​​enfermos de arrepentimiento
Noches de insomnio repitiéndose en mi cabeza
Pero luego abrí mis ojos
A la luz de la noticia
Estoy tan contenta de vivir para ver el día
¡Oye!
En tu funeral
Nuestros viejos amigos se sorprenderán al verme.
Sonriendo de nuevo.
traeré una cita
Rodando en las flores que haremos
Nosotros en casa
Apenas puedo, apenas puedo, apenas puedo esperar
Hasta que lean tu elogio
¡Jajaja!
en tu familia
«Seamos honestos chicos», diré
"Mejor tarde que nunca"
"Mejor tarde que nunca"