Traducción de la letra de la canción Backyard Flames - Pinhead Gunpowder

Backyard Flames (original)

Goodbye Ellston Avenue
Backyard Flames
I heard a song tonight
It made me think of you
All the pain the loss of love
That’s gone from inside
You both seem so happy you could cry
She says she don’t love you anymore
He says he doesn’t need her anyway
Dreams have feltered
Plans have failed
The kids are caught up in your wake
I had a dream you were having a party
Martinis, skins, and backyard flames
It seemed to last all night
She says she don’t love you anymore
He says he doesn’t need her anyway
She was Jusus you were Satan
Red lights flashing you saw green
Went ahead full bore

Backyard Flames (traducción)

Adiós Avenida Ellston
llamas del patio trasero
Escuché una canción esta noche
Me hizo pensar en ti
Todo el dolor la pérdida del amor
Eso se ha ido desde adentro
Ambos parecen tan felices que podrían llorar
Ella dice que ya no te ama
Él dice que no la necesita de todos modos
Los sueños se han derrumbado
Los planes han fallado
Los niños están atrapados en tu estela
Tuve un sueño que estabas teniendo una fiesta
Martinis, pieles y llamas del patio trasero
Pareció durar toda la noche
Ella dice que ya no te ama
Él dice que no la necesita de todos modos
ella era jusus tu eras satanás
Luces rojas parpadeando viste verde
Siguió adelante a toda velocidad