Traducción de la letra de la canción Beastly Bit - Pinhead Gunpowder

Beastly Bit (original)

When you’re just a sickly mess
You’re worn + tired and scared to death
Well you, you can come to me
And we can share a disease
And talk and roll around in the debris, yeah
It’s easy to be disappointed
When you got such high expectations
And things don’t always go the way you planned
You say you’re sorry you’re so stressed out
But I don’t mind you being depressed now
I mean I’ll try to understand…
Well take me back to the overpass
We’ll build a home in the broken glass
And you, you can cover me
And color what I see
And together we can rest in peace, yeah
I don’t know my destination
Just know that life’s a celebration
No time for fear or hesitation now
But sometimes I get lost + lonely
And I could use you beside me
To help to guide me, help me find my way…
And you, my green haired girl
You, my green haired girl

Beastly Bit (traducción)

Cuando eres solo un desastre enfermizo
Estás desgastado + cansado y muerto de miedo
Pues tú, puedes venir a mí
Y podemos compartir una enfermedad
Y hablar y rodar en los escombros, sí
Es fácil estar decepcionado
Cuando tienes expectativas tan altas
Y las cosas no siempre salen como las planeaste
Dices que lo sientes por estar tan estresado
Pero no me importa que estés deprimido ahora
Quiero decir que intentaré entender...
Bueno, llévame de vuelta al paso elevado
Construiremos una casa en los cristales rotos
Y tú, puedes cubrirme
Y colorear lo que veo
Y juntos podemos descansar en paz, sí
no se mi destino
Solo sé que la vida es una celebración
No hay tiempo para el miedo o la vacilación ahora
Pero a veces me pierdo + solo
Y podría usarte a mi lado
Para ayudarme a guiarme, ayudarme a encontrar mi camino...
Y tú, mi niña de pelo verde
Tú, mi niña de pelo verde