Traducción de la letra de la canción Mpls Song - Pinhead Gunpowder

Mpls Song (original)

Iggy Pop is playing downtown
And I’m outside in the rain listening and lurking around
It’s another dreary night
And I’m waiting for the 6C bus to come and get me
Broke and cold and lonely
10 P.M.
I’m only starting to wake up
Creeps are trying to talk to me
But I wait soaking silently
Shiny lights are shining down on me
Broke and lonely, cold and hungry
And though it may sound funny
I’m doing alright, it’s another dreary night
Sometimes its what you love most that suffocates you
Sometimes it’s good to give friends a chance to miss you
Well home is far way now
But I remember how
Sometimes it was cold and lonely too…

Mpls Song (traducción)

Iggy Pop está tocando en el centro
Y estoy afuera bajo la lluvia escuchando y acechando
Es otra noche triste
Y estoy esperando que el autobús 6C venga a buscarme
Roto y frío y solo
22:00
apenas estoy empezando a despertar
Creeps están tratando de hablar conmigo
Pero espero empapándome en silencio
Luces brillantes están brillando sobre mí
Quebrado y solo, frío y hambriento
Y aunque pueda sonar gracioso
Estoy bien, es otra noche triste
A veces es lo que más amas lo que te asfixia
A veces es bueno dar a los amigos la oportunidad de extrañarte
Bueno, el hogar está lejos ahora
Pero recuerdo cómo
A veces también era frío y solitario...