Traducción de la letra de la canción Comme à l'ancienne - Pit Baccardi

Comme à l'ancienne (original)

En test, ça part
Les gosses braillent «ce truc c’est tout c’qui nous reste !»
Et j’veux ma part, ma veste, elle a trois bandes
Mes pompes aussi, pompe le beat Didi
J’hausse le ton, ambiance des pocees
J’dépose mon rencard et mets mon cash, j’suis payé
Sur l’beat j’suis ton-car avant qu’on vienne chopper yeah
Ok ça tourne, vrille comme la toupie
Affole toutes les groupies
Invente de nouvelles phases
Dans mon crew on manque pas d’toupet
(Heiiin) ça vote pour griller nos plans
(Aaah) sur Paname y’a plus un seul mur blanc
C’est zing zang, zing sang sang
Pour l’A, R, S, E, N, I, K et te pille à l’ancienne
It takes two to make au thing go right
It takes two to make it out of time
It takes two to make au thing go right
It takes two to make it out of time
It takes two to make au thing go right
It takes two to make it out of time
It takes two to make au thing go right
It takes two to make it out of time

(traducción)

En la prueba, va
Los niños están gritando "¡Esa cosa es todo lo que nos queda!"
Y quiero mi parte, mi chaqueta, tiene tres rayas
Mis bombas también, bombean el ritmo de Didi
Elevo el tono, atmósfera de los poemas
Dejo mi cita y pongo mi efectivo, me pagan
En el ritmo, soy tu auto antes de que lleguemos al helicóptero, sí
Ok, está girando, girando como la parte superior
Pánico a todas las groupies
Inventar nuevas fases
En mi tripulación no nos falta descaro
(Heiiin) vota para brindar por nuestros planes
(Aaah) en París ya no hay ni una sola pared blanca
Es zing zang, zing sangre sangre
Para el Q, R, S, E, N, I, K y el botín a la antigua
Se necesitan dos para que todo salga bien
Se necesitan dos para salir del tiempo
Se necesitan dos para que todo salga bien
Se necesitan dos para salir del tiempo
Se necesitan dos para que todo salga bien
Se necesitan dos para salir del tiempo
Se necesitan dos para que todo salga bien
Se necesitan dos para salir del tiempo