Traducción de la letra de la canción Compte avec moi - Pit Baccardi

Compte avec moi (original)

Interdiction formelle d'être âme sensible
Une pute sensible c’est comme une femme sans faible
Pour moi impossible meurt trois milliers ça c’est fort possible d'être
Faut pas que mes textes vaut tout à mon effigie
Avec mes textes, credo, on me prennait déjà pour un diable
Putain, ramène ta clique pas grave
Ce que j’ai dans le bloc, c’est pire
J’en ai dans le fut pour foutre le souk, j’ai tout dans le sac
J’suis depessé, je pisse sur pisse et
Si t’as pas compris je t’emmerde tu peux repisser
J'étais classé 6 trois fois ça m’a pas empeché de finir numéro un
Cette fois-ci, on constate que mes crimes c’est de sang froid
Qui est le prochain, que le ciel le bénisse
Qu’il jouisse une dernière fois si extravagant, j’entre un extravagin
C’est de l'égotrip, pas de mégotrip, frangin
L’enjeu est de retourner le rap et d’activer les troupes kiff
Pit au mic, tape dans le sein si ca t’existe
Je sais que t’as la trique
On n’a pas de chance, j’en ai qu’une j’ai su la saisir
Faut que tu comptes avec moi
Que ca te fasse plaisir ou pas, écoute
Quand je rappe c’est pas des rimes au compte goutte
Têtes, j’coupe toutes les têtes sur ma route
Dans le rap, c’est plus fort que moi, quand j’entends plus fort que moi
Il faut que je fasse toujours plus fort pour qu’on mise le prix fort sur moi
Quand je vois un mic j’le déchire même les chiens ont peur de moi
Ils s’passent le mot, Il est trop fort j’t’assure
Je joue avec les M-O-T-S pour enlever les M-A-U-X en moi
J’ai fait ma route avec O-X-M-O
Essuie ta couille connard, t’as le calsiffe qui mouille
On dirait un sale F, ma poule, je peux dire que dans les Fnac ça se grouille
Ils disent Baccardi t’as pris la grosse tête
Je leur dit: Impossible, je l’ai depuis je suis gosse je me la pète
Non, mais je pète toujours quand, je pète une go
Mon attitude reste toujours la même que toi pendant les 5 dernieres secondes
Tu me traîtes de chien, j’accepte, de bâtard, j’accepte
Mais est-ce qu’en m'écoutant, t’appuies eject?
alors ta gueule
On n’a pas de chance, j’en ai qu’une à saisir, faut que tu comptes avec moi
Que ca te fasse plaisir ou pas
Anti anti-bamboula, crache sur les babs nantis qui tout boumelanes
Tu veux savoir mon style rap, je rappe tout
C’est Pit au risque de te vexer, ou de copser ta go ou de cripser ta vie
De baiser ta gueulle bref bande de situation
On m’a laissé commencer cru obliger de finir ainsi sinon c’est cuit
Qui a eu l’idée de donner la parole à un Pit
Je suis ail et piment, cru et saignant, diable et seigneur
Armé de lyrics qu’est-ce qu’y a maintenant je trouve ma aya technique
Pique ou nique mon style on reconnaitra toujours la signature de Pit au mic
J’ai juste à apposer les mots juxtapposer les trucs à ma façon
Puis ça s’est fait ça sonne gros dans le groove
Tu ne m’attendais plus donc j’arrive attendu
Trop crèche, du rap fraîche alors qu’est-ce que t’en dis
Tandis à ce qui m’attendais je donne l’innatendu
Tendus sont ceux qui verront c’est le truc tant attendu
Trop crèche, du rap fraîche alors qu’est-ce que t’en dis
Tendus sont ceux qui verront c’est le truc tant attendu
Tu ne m’attendais plus donc j’arrive attendu
Tandis à ce qui m’attendais je donne l’innatendu
Tendus sont ceux qui verront c’est le truc tant attendu
Des putes qui penseraient que je serais rendu
Mais un grand service qu’elles m’ont rendu
Baccardi, toi et tes rappeurs de Première Classe
99 compte avec moi S.O.LO.
jusqu'à la mort, jusqu'à la mort
Toi et tes rappeurs de Première Classe
Compte avec moi que tu le veules ou pas

Compte avec moi (traducción)

Prohibición formal de ser un alma sensible
Una puta sensible es como una mujer sin debilidad
Para mí imposible morir tres mil eso es muy posible que sea
Mis textos no deben valer todo para mí
Con mis textos, credo, ya me tomaron por diablo
Maldita sea, trae a tu camarilla de vuelta, ¿de acuerdo?
Lo que tengo en el bloque es peor
Tengo algo en el barril para follar el zoco, lo tengo todo en la bolsa
Estoy cansado, me orino sobre meo y
Si no entiendes, vete a la mierda, puedes volver
Estuve en el puesto 6 tres veces, eso no me impidió terminar como el número uno.
Esta vez, encontramos que mis crímenes son a sangre fría
Quien sigue, que el cielo lo bendiga
Deja que se corra una última vez tan extravagante que entro en un extravagin
Es egotrip, no megotrip, hermano
El reto es convertir el rap y activar las tropas kiff.
Hoyo en el micrófono, toque en el pecho si existe para usted
Sé que tienes la erección
No tenemos suerte, solo tengo una, la supe aprovechar.
tienes que contar conmigo
Te guste o no, escucha
Cuando rapeo no son rimas gota a gota
Cabezas, corté todas las cabezas en mi camino
En el rap, es más fuerte que yo, cuando escucho más fuerte que yo
Siempre tengo que esforzarme más para obtener el precio en mí
Cuando veo un micrófono lo rompo hasta los perros me tienen miedo
Corren la voz, es demasiado fuerte, te lo aseguro
Juego con el M-O-T-S para sacar el M-A-U-X que hay en mí
Hice mi camino con O-X-M-O
Límpiate las bolas gilipollas, tienes un calsiffe mojado
Parece una F sucia, mi gallina, puedo decir que en la Fnac está pululando
Dicen que Baccardi tienes una cabeza grande
Yo les digo: Imposible, yo lo tengo desde niño, estoy loco
No, pero siempre me tiro un pedo cuando me tiro un pedo
Mi actitud es siempre la misma que la tuya durante los últimos 5 segundos.
Me llamas perro, acepto, cabrón, acepto
Pero escuchándome, ¿presionas expulsar?
pues cállate
No tenemos oportunidad, solo tengo una para tomar, tienes que contar conmigo
Si te hace feliz o no
Anti anti-bamboula, escupir a los bebés ricos que todos los boumelanes
Quiero saber mi estilo de rap, rapeo todo
Es Pit a riesgo de ofenderte, o engañarte o ponerte tensa la vida
A la mierda tu cara breve tira de situación
Me dejaron empezar, pensé que tenía que terminar así, de lo contrario, está hecho
¿De quién fue la idea de darle voz a un Pit?
Soy ajo y chile, crudo y raro, diablo y señor.
Armado de letra que onda ahora encuentro mi tecnica aya
Spade or picnic my style siempre reconoceremos la firma de Pit en el micrófono
Solo tengo que poner las palabras yuxtaponer las cosas a mi manera
Entonces sucedió que suena grande en el surco
Ya no me esperabas, así que vengo esperado.
Demasiado cuna, rap fresco, ¿qué dices?
Mientras que a lo esperado le doy lo inesperado
Tensos están los que verán que es lo tan esperado
Demasiado cuna, rap fresco, ¿qué dices?
Tensos están los que verán que es lo tan esperado
Ya no me esperabas, así que vengo esperado.
Mientras que a lo esperado le doy lo inesperado
Tensos están los que verán que es lo tan esperado
Perras que pensarían que me habría ido
Pero un gran servicio me hicieron
Baccardi, tú y tus raperos de primera clase
99 cuenta conmigo S.O.LO.
hasta la muerte, hasta la muerte
Tú y tus raperos de primera clase
Cuenta conmigo te guste o no