Traducción de la letra de la canción Ein Riese - Placenta

Ein Riese (original)

Stell dir mal vor du sitzt am Strand, die Sonne scheint, eine schöne
Kleckerburg vor dir
Alles flimmert, keine Welle, blauer Himmel und du gönnst dir noch ein Bier
Was ist das da für ein Schatten hoch am Himmel, warum kommt der immer näher?
Szenenwechsel, Lichter aus und Augen auf, ein roter Sturm peitscht übers Meer
Du denkst: «Scheiße ich sehe Schulter, Hals und Kopf nur viel zu groß und
leicht verzerrt»
Da brechen Finger durch den Himmel und du spürst, wie dein Verstand in den
Urlaub fährt
Und der Himmel reißt auf
Und das Schauspiel nimmt seinen Lauf
Das Drehbuch schlecht — Darsteller gut
Für den Star gibt‘s Fingerfood
Wie alles begann
Zuerst war da mal Suppe
Später eine Zelle, aber nur mit der Lupe
Dann wurden es zwei, vier, acht und noch mehr
Andere sagen Adam und Eva kamen eher
Auf jeden Fall gab es dann Feuer
Und dann ein Rad — mit Stern wurde es teurer
Immer hauen, vielen nehmen, nichts geben
Da war ein Riese — der hat alles gesehen
Kleiner Blauer — und sie spielen Ball mit dir
Die Luft ist raus — die Haut ist grau
Die Welt versteht die Welt nicht mehr
Kleiner Blauer — da wacht ein Riese über dir
Er pumpt dich auf — er malt dich blau
Kein Ende, wenn es kein Schrecken wär
Ein Schritt — du siehst den Wald vor Beinen nicht
Dann tritt er auf und du hörst wie ein Wald zerbricht
Du sagst zu dir: «Ich glaub ich muss jetzt los»
Der Typ ist stark beharrt und seine Faust ist ziemlich groß
Er brüllt:
«Ich werde strampeln und trampeln»
«Ich werde husten und prusten»
Schnell auf Facebook, das muss man posten!
Da ist ein Video das heißt: «Riese frisst Maik»
Wer hat das denn geliked?
Verstehst nur Bahnhof — no understanding
Und guckst nach oben — scheiße, Riese mit Handy
Was dann passiert, kennt man irgendwie von Ostern
Und der Große brüllt, wie ein Kind bei seinem ersten Stoßzahn
Genascht wird trotzdem, jeder kriegt was er verdient
Buffet eröffnet, jetzt wird selbst bedient

Ein Riese (traducción)

Imagina que estás sentado en la playa, el sol brilla, es hermoso
Kleckerburg frente a ti
Todo parpadea, sin olas, cielo azul y te regalas otra cerveza
¿Qué es esa sombra en lo alto del cielo, por qué se está acercando?
Cambio de escena, luces apagadas y ojos abiertos, una tormenta roja azota el mar
Piensas: «Mierda, veo el hombro, el cuello y la cabeza demasiado grandes y
ligeramente distorsionada»
Entonces los dedos atraviesan el cielo y sientes tu mente en el
ir de vacaciones
Y el cielo se abre
Y el espectáculo sigue su curso
Mal guión, buenos actores
Hay bocadillos para la estrella
Cómo empezó todo
Primero hubo sopa
Luego una celda, pero solo con la lupa
Luego se convirtió en dos, cuatro, ocho y más
Otros dicen que Adán y Eva llegaron antes
En cualquier caso, hubo fuego.
Y luego una bicicleta, con una estrella se volvió más cara.
Siempre golpea, quita de muchos, no des nada
Había un gigante, lo vio todo.
Little Blue, y juegan a la pelota contigo
El aire está afuera, la piel es gris.
El mundo ya no entiende al mundo
Little Blue: hay un gigante cuidándote
Él te anima, te pinta de azul
Sin fin si no fuera por el susto
Un paso: no puedes ver el bosque frente a ti
Luego aparece y escuchas un bosque romperse.
Te dices a ti mismo: "Creo que me tengo que ir ahora"
El tipo es muy persistente y su puño es bastante grande.
El grita:
«Patearé y pisotearé»
"Voy a toser y resoplar"
¡Rápidamente en Facebook, tienes que publicar eso!
Hay un video que dice: "Gigante se come a Maik"
¿A quién le gustó eso?
Solo estación de tren: sin entendimiento
Y miras hacia arriba —mierda, gigante con celular
Lo que sucede entonces es de alguna manera familiar desde la Pascua.
Y el grande ruge como un niño al primer colmillo
Todavía hay picoteo, cada uno tiene lo que se merece
Buffet abierto, ahora autoservicio