Traducción de la letra de la canción Fixed Action Pattern - Placenta

Fixed Action Pattern (original)

Are you King or pawn
Are you custom made or base born
There is no way out of your one — way- run
It doesn’t matter what you have done
Or what you want to do
But don’t miss the cue
Cue ball of a force majeure clause
What is this force…?
… that turns our behavior — from defense to attack
… that turns our behavior — from defense to attack
Who rules if your game is white or black
Hard coded life — just from defense to attack
None but fools — your contol is checked
None but fools — just from defense to attack
Checkmate!
Living in the algorithm of decision — is our cage of pride
We’re moving forward, back, left, right
But is transaction really trans or just action
When all is said and done
This is the fixed action pattern

Fixed Action Pattern (traducción)

¿Eres rey o peón?
¿Estás hecho a medida o nacido en la base?
No hay forma de salir de la tuya: camino-corre
No importa lo que hayas hecho
O lo que quieres hacer
Pero no te pierdas la señal
Bola blanca de una cláusula de fuerza mayor
¿Qué es esta fuerza...?
… que cambia nuestro comportamiento — de defensa a ataque
… que cambia nuestro comportamiento — de defensa a ataque
Quién manda si tu juego es blanco o negro
Vida codificada, solo desde la defensa hasta el ataque
Ninguno más que tontos: su control está comprobado
Ninguno más que tontos, solo desde la defensa hasta el ataque
¡Mate!
Vivir en el algoritmo de decisión es nuestra jaula de orgullo
Estamos avanzando, atrás, izquierda, derecha
Pero, ¿la transacción es realmente trans o solo acción?
Cuando todo está dicho y hecho
Este es el patrón de acción fijo