Traducción de la letra de la canción Femme Digitale - Placenta

Femme Digitale (original)

La femme fatal retires
She serves it right
Hotel bars are closed for now
No cigarette smoke is in the air
The new one is an expert
Digital reality
Social network is her bar
Blind date in the spider’s web
Her name is Robin
25 — successful and cute
She must be popular — more than 1000 friends
Best friends forever if you know what I mean
Robin is frank
The men sadly too
Searching love and finding photos
Fatal digital
No dance — no contingencies
No kisses — no balm
Make her a present of your identity
Robin is fictitious — Robin is not real
Robin now knows everything
Robin now has vanished
La femme digital

Femme Digitale (traducción)

La femme fatal se retira
Ella lo sirve bien
Los bares del hotel están cerrados por ahora.
No hay humo de cigarrillo en el aire.
El nuevo es un experto
realidad digital
La red social es su bar
Cita a ciegas en la tela de araña
Su nombre es Robin
25: exitoso y lindo
Debe ser popular: más de 1000 amigos.
Mejores amigos para siempre si sabes a lo que me refiero
Robin es franco
Los hombres tristemente también
Buscando amor y encontrando fotos
digitales fatales
Sin baile, sin contingencias
Sin besos, sin bálsamo
Hazle un regalo de tu identidad
Robin es ficticio: Robin no es real
Robin ahora lo sabe todo.
Robin ahora ha desaparecido
La mujer digital