Traducción de la letra de la canción Septopus - Placenta

Septopus (original)

I am not beautiful
When I’ve seen me in the mirror I laughed at this image that was me
So much ugliness has something funny
The antic is my face
Emetic for the glance
My cold body warms no chair
Regards to Hieronymus Bosch
Certainly erotism should be in a way grotesque
Which transgression could be more delicious than a violation of good taste?
My love roots in a dunghill
It bears beautific blooms
And therefore it’s repulsive
I am not beautiful
Can intelligence be teasing?
Seductive like beauty
The joys of love are not granted me

(traducción)

No soy hermosa
Cuando me he visto en el espejo me reí de esta imagen que era yo
Tanta fealdad tiene algo de gracioso
La payasada es mi cara
Emético para la mirada
Mi cuerpo frío no calienta ninguna silla
Saludos a Hieronymus Bosch
Ciertamente el erotismo debería ser en cierto modo grotesco
¿Qué transgresión podría ser más deliciosa que una violación del buen gusto?
Mi amor arraiga en un estercolero
Tiene hermosas flores
Y por lo tanto es repulsivo
No soy hermosa
¿Puede la inteligencia ser una broma?
Seductora como la belleza
Las alegrías del amor no me son concedidas