Traducción de la letra de la canción Не отпускай меня - PLC, Эрик Шутов

Не отпускай меня (original)

Я вижу только тебя, ты точно знаешь об этом
Звезды неоном горят, вместе бежали по небу
Летали так высоко, руками ловили кометы
Теперь я не знаю, где я, и уж точно не знаю, где ты
Мы растворяемся в этом где-то на грани сна
Что такое любовь, я никогда не знал,
Но твои губы немеют, и кровь стучит в висках
И весь этот мир теперь в твоих глазах
В твоих глазах, в твоих зрачках
Не отпускай меня, не отпускай
Держи, держи, держи
На скоростях (baby) на скоростях
Бежим, бежим, бежим
Не отпускай меня, не отпускай
Держи, держи, держи
Нас не простят (baby) нас не простят
Бежим, бежим, бежим…
Я вижу только тебя
Твой космос во взгляде напротив
Не отпускай меня, не отпускай
Ты мой самый прущий наркотик
Когда тебя не найти, паранойя давит как пресс
Ты в списке номер один моих запрещенных веществ
Мы переплелись телами и мыслями
Пятая ночь без сна наша исповедь
Нас обвенчали любовь, секс и вискоу
Нам обещали, рай будет так близкоу
Мы с тобой так высоко, губами касаешься неба
Теперь я не знаю, где я, никогда не узнаю, где ты
Мы растворяемся в этом где-то на грани сна
Что такое любовь, я никогда не знал,
Но твои губы немеют, и кровь стучит в висках
И весь этот мир теперь в твоих глазах
В твоих глазах, в твоих зрачках
Не отпускай меня, не отпускай
Держи, держи, держи
На скоростях (baby) на скоростях
Бежим, бежим, бежим
Не отпускай меня, не отпускай
Держи, держи, держи
Нас не простят (baby) нас не простят
Бежим, бежим, бежим…

(traducción)

Solo te veo a ti, definitivamente lo sabes.
Las estrellas están quemando neón, corrieron juntas por el cielo
Volamos tan alto que atrapamos cometas con nuestras manos
Ahora no sé dónde estoy, y ciertamente no sé dónde estás tú.
Nos disolvemos en este lugar al borde del sueño
Que es el amor, nunca lo supe
Pero tus labios se entumecen y la sangre late en tus sienes
Y todo este mundo está ahora en tus ojos
En tus ojos, en tus pupilas
No me dejes ir, no me dejes ir
Aguanta, aguanta, aguanta
A velocidades (bebé) a velocidades
Corremos, corremos, corremos
No me dejes ir, no me dejes ir
Aguanta, aguanta, aguanta
No seremos perdonados (bebé) no seremos perdonados
Corre corre corre...
solo te veo a ti
Tu espacio frente a ti
No me dejes ir, no me dejes ir
eres mi peor droga
Cuando no te pueden encontrar, la paranoia presiona como una prensa
Eres el número uno en mi lista de sustancias prohibidas.
Entrelazamos cuerpos y pensamientos
La quinta noche sin dormir es nuestra confesión
Nos casamos con amor, sexo y whisky
Nos prometieron que el paraíso estaría tan cerca
Tú y yo somos tan altos, los labios tocan el cielo
Ahora no sé dónde estoy, nunca sé dónde estás
Nos disolvemos en este lugar al borde del sueño
Que es el amor, nunca lo supe
Pero tus labios se entumecen y la sangre late en tus sienes
Y todo este mundo está ahora en tus ojos
En tus ojos, en tus pupilas
No me dejes ir, no me dejes ir
Aguanta, aguanta, aguanta
A velocidades (bebé) a velocidades
Corremos, corremos, corremos
No me dejes ir, no me dejes ir
Aguanta, aguanta, aguanta
No seremos perdonados (bebé) no seremos perdonados
Corre corre corre...