Traducción de la letra de la canción Bambina - PNL

Bambina (original)

Mhh, quand t’as pas d’thème
Mhh, comme la fin d’peine
J’traîne, souvenirs par centaines
J’traîne
Bambina, bambina, bambina
Y’a rien d’magique tu sais, ma vie est simple, j’joue pas d’rôle
Hé bambina, bambina, bambina
Baila, baila, baila, baila, noire est la rose
Opé, Opé, j’vendais l’coco, j’graillais l’tacos
Hombre hombre j’fais l’tour du Monde même en tacos
Faut qu’j’voie l’Japon, faut qu’j’voie la Chine, faut qu’j’voie l’Mexique
Faut qu’j’voie l’Afrique, faut qu’j’voie ma jungle, qu’Mowgli s’exprime
J’rime tranquille devant l’cul de Kim #Anakin
Tu m’fascines, tu m’rends stupide, ça m’abîme
Si tu m’aimes, est-ce que tu signes si je saigne?
Si fragile, tu serais copine sans le sale
J’aime quand t’as pas d’thème
J’aime comme la fin d’peine, J’aime
J’traîne souvenirs par centaines
Qu’est-ce qu’on riait, comme c'était bon à l’ancienne
J’aime, t’aimes
J’aime comme la fin d’peine
J’traîne souvenirs par centaines
Comme c'était bon à l’ancienne
Shut up, shut up, shut up
Shut up, shut up, shut up
Igo j’suis sous calmant
Tais-toi, juste un moment
Ouh la, la, la
Ouh ça, ça, ça
Chkoun, chkoun, salope
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
Shut up, shut up, shut up
Ouh la, la, la
Ouh ça, ça, ça
Chkoun, chkoun, salope
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’ai rempli mon répertoire de charognards (Brr)
Tranquille tant que ces … parlent en dollars (Monnaie)
Mes frères savent bien qu’j’les oublierai pas
La mif sait bien: sans elle j’m’en irai pas
Elle est belle, mais elle kiffe trop PNL
J’pourrai jamais lui présenter mes séquelles
J’suis sur le cul d’une étoile filante
Pas d’vœux, j’fais l’bilan, vers gris-land
J’peux pas la ken, elle est trop love
Peace n’Lovés, pas Peace n’Love
Plus j’me rapproche du butin, plus je sais que tout ça n’me sauvera pas
Pendant qu’tu changes d’air, je reste en bas, je rabats
Et pourquoi à chaque fois, igo, on devient, on naît
Ils veulent trop en savoir, bientôt on devient honnêtes
Shut up, shut up, shut up
Shut up, shut up, shut up
Igo j’suis sous calmant
Tais-toi, juste un moment
Ouh la, la, la
Ouh ça, ça, ça
Chkoun, chkoun, salope
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
Shut up, shut up, shut up
Ouh la, la, la
Ouh ça, ça, ça
Chkoun, chkoun, salope
J’fais mon biff, ouah ouah ouah

Bambina (traducción)

Mhh, cuando no tienes tema
Mhh, como el final de la oración
Me quedo, recuerdos por cientos
yo arrastro
Bebé bebé bebé
No hay nada mágico, sabes, mi vida es simple, no juego un papel.
Oye bebé, bebé, bebé
Baila, baila, baila, baila, negra es la rosa
Opé, Opé, vendí el coco, asé los tacos
Hombre hombre voy por el mundo hasta en tacos
Tengo que ver Japón, tengo que ver China, tengo que ver México
Tengo que ver África, tengo que ver mi jungla, que se exprese Mowgli
Rimo tranquilo frente al culo de Kim #Anakin
Me fascinas, me vuelves estúpido, me daña
Si me amas, ¿firmas si sangro?
Tan frágil, serías novia sin la suciedad
Me gusta cuando no tienes un tema.
Amo como el fin del dolor, amo
Arrastro recuerdos por cientos
De que nos reiamos, que bueno era a la antigua
Te amo amo
Amo como el fin del dolor
Arrastro recuerdos por cientos
Que bueno era en los viejos tiempos
Callate callate callate
Callate callate callate
Igo estoy en un tranquilizante
Cállate, sólo un momento
Oh la, la, la
Oh, esto, esto, esto
Chkoun, chkoun, perra
Hago mi biff, wow wow wow
me gusta su maldito acento
Hago mi biff, wow wow wow
me gusta su maldito acento
Hago mi biff, wow wow wow
me gusta su maldito acento
Hago mi biff, wow wow wow
me gusta su maldito acento
Hago mi biff, wow wow wow
Callate callate callate
Oh la, la, la
Oh, esto, esto, esto
Chkoun, chkoun, perra
Hago mi biff, wow wow wow
Llené mi repertorio de carroñeros (Brr)
Fácil con tal de que estos... hablen en dólares (Dinero)
mis hermanos saben muy bien que no los olvidare
El mif lo sabe bien: sin ella no me voy
Ella es hermosa, pero ama demasiado a PNL.
Jamás podré presentarle mis secuelas.
Estoy en el culo de una estrella fugaz
Sin deseos, hago balance, hacia gris-land
No puedo conocerla, está demasiado enamorada.
Paz y amor, no paz y amor
Cuanto más me acerco al botín, más sé que todo esto no me salvará
Mientras cambias el aire, yo me quedo abajo, me doblo
Y por qué cada vez, igo, nos convertimos, nacemos
Quieren saber demasiado, pronto nos sinceramos
Callate callate callate
Callate callate callate
Igo estoy en un tranquilizante
Cállate, sólo un momento
Oh la, la, la
Oh, esto, esto, esto
Chkoun, chkoun, perra
Hago mi biff, wow wow wow
me gusta su maldito acento
Hago mi biff, wow wow wow
me gusta su maldito acento
Hago mi biff, wow wow wow
me gusta su maldito acento
Hago mi biff, wow wow wow
me gusta su maldito acento
Hago mi biff, wow wow wow
Callate callate callate
Oh la, la, la
Oh, esto, esto, esto
Chkoun, chkoun, perra
Hago mi biff, wow wow wow