Traducción de la letra de la canción Comme pas deux - PNL

Comme pas deux (original)

J'écris ma vie, p’t-être avant d’me faire fumer
Sans trop réfléchir, comme quand j’ai commencé à t’aimer
Le cœur serré, j’pense à mes Tarterêts
A c’que ce monde était, j’dois oublier pour pas crever
Il est jamais trop tard sauf si j’t’ai montré mon âme
Des milliers d’putain d’grammes, j’poursuis mes rêves dans l’hram
T’façon, j’connais que ça pour ne pas voir p’tit frère dans l’sale
J’compromets la vie loin des lâches, loin d’mon nombril, loin du H
La hess, faut qu’tu saches j’aurais pu devenir pire qu’eux
À une épine près du cœur, à un tir d’la panique
À un tir d’la panique
Ce soir, j’te kra comme pas deux dans ta vie
Fais 22 que j’navigue
Putain, qu’est-ce qu’il m’arrive?
Pourquoi j’m’en sors sans vivre?
Pourquoi j’m’en sors sans vivre?
Ce soir, j’te kra comme pas deux dans ta vie
Fais 22 que j’navigue
Putain, qu’est-ce qu’il m’arrive?
Pourquoi j’m’en sors sans vivre?
Pourquoi j’m’en sors sans vivre?
Hemi, hemi, hemi
F-F dans la caisse, j’ai sorti l’re-cui comme Training Day
Cette 'tasse kiffe mon délire
Comme Denzel, okay, délits, délits, délits sur délits
J’suis suspect, j’sers été comme hiver, okay?
Tous veulent latina, c’rempli d’coke dans la zone
Bécane, rayon yellow, mmh, avec un flow Ya-Ya
Bouge, bouge, bambina, réglée comme ton tieks
Oh non, j’suis trop yes, cambré comme ton tcha-tcha-tcha
J’aime tes ongles couleurs pink, sors-moi les greens
J’suis touché, Jack ou weed, j’me fais emballer par des gouines
J’crois qu’ce soir, c’est encore la plus bonne qui m’fait signe
Moi, j’fume mon ouais, princesse voudrait que j’lui dise
Ce soir, j’t’aimerai comme pas deux dans ta vie
Ce soir, j’te… (wouh)
Ce soir, j’te kra comme pas deux dans ta vie
Fais 22 que j’navigue
Putain, qu’est-ce qu’il m’arrive?
Pourquoi j’m’en sors sans vivre?
Pourquoi j’m’en sors sans vivre?
Ce soir, j’te kra comme pas deux dans ta vie
Fais 22 que j’navigue
Putain, qu’est-ce qu’il m’arrive?
Pourquoi j’m’en sors sans vivre?
Pourquoi j’m’en sors sans vivre?

Comme pas deux (traducción)

Escribo mi vida, tal vez antes de que me fumen
Sin pensarlo mucho, como cuando comencé a amarte
Con el corazón apesadumbrado, pienso en mis Tarterêts
Como era este mundo, tengo que olvidar para no morir
Nunca es demasiado tarde a menos que te muestre mi alma
Miles de malditos gramos, persigo mis sueños en el hram
De alguna manera, solo sé eso, así que no veo al hermanito en la tierra.
Comprometo la vida lejos de cobardes, lejos de mi ombligo, lejos de H
The hess, tienes que saber que podría haberme vuelto peor que ellos.
Una espina cerca del corazón, un tiro del pánico
A un tiro del pánico
Esta noche, te kra como no dos en tu vida
Haz 22 que navego
¿Qué carajo me está pasando?
¿Por qué lo hago sin vivir?
¿Por qué lo hago sin vivir?
Esta noche, te kra como no dos en tu vida
Haz 22 que navego
¿Qué carajo me está pasando?
¿Por qué lo hago sin vivir?
¿Por qué lo hago sin vivir?
hemi, hemi, hemi
F-F en la caja, saqué el re-cui como Training Day
Esta 'taza se baja en mi delirio
Como Denzel, está bien, crimen, crimen, crimen tras crimen
Soy sospechoso, atiendo verano e invierno, ¿vale?
Todos quieren latina, está lleno de coca en la zona
Bicicleta, rayo amarillo, mmh, con un flujo de Ya-Ya
Muévete, muévete, bambina, ponte como tus corbatas
Oh no, soy demasiado sí, arqueado como tu tcha-tcha-tcha
Me gustan tus uñas de color rosa, tráeme las verdes
Estoy golpeado, Jack o hierba, me dejo llevar por las lesbianas
Creo que esta noche sigue siendo lo mejor lo que me llama
Yo, fumo mi sí, princesa quisiera que le dijera
Esta noche te amaré como no dos en tu vida
Esta noche, estoy... (wouh)
Esta noche, te kra como no dos en tu vida
Haz 22 que navego
¿Qué carajo me está pasando?
¿Por qué lo hago sin vivir?
¿Por qué lo hago sin vivir?
Esta noche, te kra como no dos en tu vida
Haz 22 que navego
¿Qué carajo me está pasando?
¿Por qué lo hago sin vivir?
¿Por qué lo hago sin vivir?