Traducción de la letra de la canción Celsius - PNL

Celsius (original)

On prend l’rap, on l’encule à deux
On prend l’bat', le fait ner-tour à deux
On s’en sort ou on crève à deux
Cœur qui bat quand ça tire à deux
J’ai mal à la vie, j’recompte mon fric, toi pense à ma bite
Je suis n’da, j’suis que la famille
Je leur donne même ma vie si ça pousse un cri
Face à ma solitude, je tourne le dos à l’univers
Je veux faire le bien, ça embête Lucifer
Et crois pas qu’on est riches mais crois pas qu’on est pauvres
Et j’ai honte pour ceux qui attendent qu’on les sauve
Je t’ai perdu, tu m’as jamais trouvé
Je les aime bonnes, slim comme OCB
J’recompte charbon avant l'été, je me suis cherché
J’ai brassé, je me suis pas trouvé
La vie n’a pas d’prix à part ce qu’elle m’a appris
Je ressens le vide mais je sais pas ce qu’elle m’a prit
J’ai (cœur de pénave) du charbon c’est les même
Histoire de me rappeler ce que ma vie aurait pu être
Ce que cette lumière aurait jamais pu naître
Ça me sauvera pas, trop tard je suis plus net
Je suis plus net, je suis plus net
Je suis plus net, dans la lunette
On prend l’rap, on l’encule à deux
On prend l’bat', le fait ner-tour à deux
On s’en sort ou on crève à deux
Cœur qui bat quand ça tire à deux
Je trouve la vie N’da
Je vous sors le zetla
J’suis ravi d'être là
Pourtant je vous aime pas
Mélodie du bendo
Banlieusard hello
C’est comme ça que j’dis hello
Je suis perché dans les abîmes, un peu comme Anakin
Yoda roule un deux feuilles, obscure très tôt dans la matinée
J’empoche quelques centimes, plus rien pour les sentiments
Je lui parle assez poliment, je lui revends quelques centimètres
Laisse-moi parler dans ma fonce', laisse-moi rider dans la zone,
Avec un peu de weed, avec un peu
Laisse-moi planer comme un con, meilleur buteur de la saison, avec un cœur vide,
avec un cœur
Victime de ma haine, y a que mon cœur qui saigne
Grosse graine dans la cour à la parisienne
La rue, c’est ma go, j’ai le démon comme Bleach
Ouais ma bitch, ouais ouais ma biche
Je suis sauvage c’est le 'blème, ouais c’est le 'blème
Et toi tu connais R, R de nos vies
Au dessus de la ville, nuages gris, me fera froid dans le dos
Et la Haine, haine, nous aura servi comme des ienclis
J’sais d’où j’viens, non pas l’cul qui sort d’un château
Giro dans les verres, plus bas que la terre, le ciel me rassure
Noir comme Corbeil-Essonnes, vagues de bleus pas la côte d’Azur
Je suis plus net, je suis plus net
Je suis plus net, dans la lunette
On prend l’rap, on l’encule à deux
On prend l’bat', le fait ner-tour à deux
On s’en sort ou on crève à deux
Cœur qui bat quand ça tire à deux
Je trouve la vie N’da
Je vous sors le zetla
J’suis ravi d'être là
Pourtant je vous aime pas
Mélodie du bendo
Banlieusard hello
C’est comme ça que j’dis hello

Celsius (traducción)

Tomamos el rap, ambos lo jodemos
Tomamos la pelea, hazlo en parejas
Lo hacemos o morimos juntos
Corazón que late cuando dispara dos
Tengo dolor en la vida, cuento mi dinero, piensas en mi polla
Soy n'da, solo soy familia
Hasta les doy mi vida si grita
Ante mi soledad, le doy la espalda al universo
Quiero hacer el bien, molesta a Lucifer
Y no creas que somos ricos pero no creas que somos pobres
Y me avergüenzo de los que esperan ser salvados
Te perdí, nunca me encontraste
Me gustan bien, delgados como OCB
Cuento carbón antes del verano, me busqué
barajé, no me encontré
La vida no tiene precio excepto lo que me enseñó
Siento el vacío pero no sé lo que me metió
Tengo (corazón de penave) carbón es lo mismo
Sólo para recordarme lo que mi vida podría haber sido
Lo que esta luz podría haber nacido
No me salvará, demasiado tarde estoy más limpio
Soy más agudo, soy más agudo
Soy más agudo, en el alcance
Tomamos el rap, ambos lo jodemos
Tomamos la pelea, hazlo en parejas
Lo hacemos o morimos juntos
Corazón que late cuando dispara dos
Encuentro la vida N'da
te consigo la zetla
Me alegro de estar aquí
Sin embargo, no me gustas
Melodía Bendó
Hola viajero
asi digo hola
Estoy encaramado en las profundidades como Anakin
Yoda rueda un dos hojas, oscuro muy temprano en la mañana
Me guardo unos centavos, nada más por los sentimientos
Habla con ella bastante cortés, véndele algunas pulgadas
Déjame hablar en mi oscuridad, déjame andar en la zona,
Con un poco de hierba, con un poco
Déjame en lo alto como un pito, máximo goleador de la temporada, con el corazón vacío,
con un corazón
Víctima de mi odio, solo mi corazón sangra
Gran semilla en el patio parisino
La calle es mi go, tengo el demonio como Bleach
Sí, mi perra, sí, sí, mi cierva
Soy salvaje, ese es el problema, sí, ese es el problema
Y sabes R, R de nuestras vidas
Sobre la ciudad, nubes grises enviarán escalofríos por mi espina dorsal
Y el Odio, el Odio, nos habrá servido de ienclis
yo se de donde vengo, no el culo que sale de un castillo
Giro en las copas, más bajo que la tierra, el cielo me tranquiliza
Negro como Corbeil-Essonnes, ondas de azul no la Costa Azul
Soy más agudo, soy más agudo
Soy más agudo, en el alcance
Tomamos el rap, ambos lo jodemos
Tomamos la pelea, hazlo en parejas
Lo hacemos o morimos juntos
Corazón que late cuando dispara dos
Encuentro la vida N'da
te consigo la zetla
Me alegro de estar aquí
Sin embargo, no me gustas
Melodía Bendó
Hola viajero
asi digo hola