Traducción de la letra de la canción Mira - PNL

Mira (original)

J’ai compté toute la journée jusqu'à m’en brûler les ailes
J’ai cogité toute la nuit jusqu'à ce que s'éclaircisse le ciel
Igo j’ai demandé pardon, on m’a demandé la mort
Chez toi on est peut être personne, chez nous c’est nous les plus forts
On connait que le noir, paraît que la lumière existe
Le temps passe le temps passe, je sais très bien quoi faire de ce fric
Un peace avec les oigts-d, je suis pas trop Pattaya je suis plus Afrique
Deux peace avec les oigts-d, un coup de feu il y a plus personne de leur clique
(bang bang)
Nouvelles armes à la maison (car ma chair vaut le prix de ta vie)
La vie si c’est pas moi (c'est un autre qui la déshabille)
D’humeur à détester (d'humeur à lâcher deux trois je t’aime)
C’est pas moi, (c'est ma putain de nouvelle vie qu’ils aiment)
Mira, mira, mira
Petit pélican
Mira, mira, mira
Petit pélican
Mu-mu-mula meilleure amie
Ouais chouf le bail
Petit pélican
Mira
Mula meilleure amie
Une douche de balles
Petit pélican
WAllah, wAllah, wAllah
Bizarre, bizarre, bizarre
J’redoute demain dis moi pourquoi?
Mira mira mira
Tu sais la vie t’a mis des coups à long terme
J’t’ai vu nager, trimer dans le haram ramper
J’t’ai vu tout seul, connaître, le temps sa lenteur
Je sais que tu sais la haine éclaire ta lanterne
Mais wallah wallah wallah
J’sais pas, j’sais pas, j’sais pas
J’aimerai sourire des fois
Mira mira mira
Tu te rappelles pas quand t'étais heureux sans rien?
Quand tout ces gens pensaient que t'étais qu’un vaurien
Ici l’amour te manque mais tu l’abandonnes
T’es dans l’attente dans l’ombre d’un parloir fantôme
WAllah wAllah wAllah C’est chelou tu sais Mira
J’regarde ce ciel tout noir
Mais j’espère que tu sais Mira
Gros t’as ta chance alors saisis-la maintenant
Remémore-toi toutes ces galères ces instants
Chaussures trouées en Nike, en Fila Fila
Mowgli tu verras, vida Mira Mira
Mira, mira, mira
Petit pélican
Mira, mira, mira
Petit pélican
Mu-mu-mula meilleure amie
Ouais chouf le bail
Petit pélican
Mira
Mula meilleure amie
Une douche de balles
Petit pélican

(traducción)

Conté todo el día hasta que me quemé las alas
Reflexioné toda la noche hasta que el cielo se aclaró
Igo pedí perdón, me pidieron la muerte
Contigo tal vez no seamos nadie, con nosotros somos los más fuertes
Sabemos que la oscuridad, parece que la luz existe
El tiempo vuela, el tiempo vuela, yo sé muy bien qué hacer con este dinero.
Una paz con los dedos-d, no soy demasiado Pattaya, soy más África
Dos paces con los dedos-d, un tiro no queda nadie de su camarilla
(bang bang)
Nuevas armas en casa (porque mi carne vale el precio de tu vida)
La vida si no soy yo (es otro quien la desnuda)
Con ganas de odiar (con ganas de soltar dos tres te amo)
No soy yo, (es mi puta nueva vida la que aman)
mira, mira, mira
pequeño pelícano
mira, mira, mira
pequeño pelícano
mu-mu-mula mejor amiga
Sí arruinar el contrato de arrendamiento
pequeño pelícano
Mira
mejor amigo mula
Una lluvia de balas
pequeño pelícano
wala, wala, wala
raro, raro, raro
Temo mañana dime por qué?
mira mira mira
Sabes que la vida te golpeó a largo plazo
Te vi nadar, esforzarte en el haram, gatear
Te vi solo sabiendo que el tiempo es lento
Sé que sabes que el odio enciende tu linterna
Pero wallah wallah wallah
no sé, no sé, no sé
Me gustaría sonreír a veces
mira mira mira
¿No recuerdas cuando eras feliz sin nada?
Cuando toda esta gente pensó que eras un sinvergüenza
Extrañas el amor aquí pero lo dejas
Estás esperando a la sombra de un salón fantasma
WAllah wAllah wAllah Es raro, sabes, Mira
Miro este cielo todo negro
Pero espero que sepas Mira
Amigo, tienes tu oportunidad, así que tómala ahora.
Recuerda todas estas galeras estos momentos
Zapatos con agujeros en Nike, en Fila Fila
Mowgli ya verás, vida Mira Mira
mira, mira, mira
pequeño pelícano
mira, mira, mira
pequeño pelícano
mu-mu-mula mejor amiga
Sí arruinar el contrato de arrendamiento
pequeño pelícano
Mira
mejor amigo mula
Una lluvia de balas
pequeño pelícano