Traducción de la letra de la canción False Kings - Poets Of The Fall

False Kings (original)

Getting lost singing their song
Caught up in all I've done
It's all I know, but not what I need
Cut by my love, cut till I bleed
So I want to run to your shelter tonight
Run to the shelter tonight
United in silent resistance
Of bowing to false kings
So let me run to your shelter tonight
Run from this meaningless pantomime
I'll swallow my pride, give up the pretence
Of bowing to false kings
Bought their smiles, liquid and smooth
Took their words for the truth
Edge of light and shade
My broken soul once more enslaved
So I want to run to your shelter tonight
Run to the shelter tonight
United in silent resistance
Of bowing to false kings
So let me run to your shelter tonight
Run from this meaningless pantomime
I see the false kings
I see that all this
Must end
When there's no love in my embrace
Cold blood runs through my veins
If I soar without grace
Do I still soar?
I need the love in your embrace
Open doors, brand new ways
End my wars and erase
And I'm yours
So I want to run to your shelter tonight
Run to the shelter tonight
United in silent resistance
Of bowing to false kings
So let me run to your shelter tonight
Run from this meaningless pantomime
I'll swallow my pride, give up the pretence
Yes, I wined and, and I dined on, on that cyanide

False Kings (traducción)

Perderse cantando su canción
Atrapado en todo lo que he hecho
Es todo lo que sé, pero no lo que necesito
Cortado por mi amor, cortado hasta sangrar
Así que quiero correr a tu refugio esta noche
Corre al refugio esta noche
Unidos en resistencia silenciosa
De inclinarse ante falsos reyes
Así que déjame correr a tu refugio esta noche
Huye de esta pantomima sin sentido
Me tragaré mi orgullo, renunciaré a la pretensión
De inclinarse ante falsos reyes
Compré sus sonrisas, líquidas y suaves
Tomé sus palabras por la verdad
Borde de luz y sombra
Mi alma rota una vez más esclavizada
Así que quiero correr a tu refugio esta noche
Corre al refugio esta noche
Unidos en resistencia silenciosa
De inclinarse ante falsos reyes
Así que déjame correr a tu refugio esta noche
Huye de esta pantomima sin sentido
Veo a los falsos reyes
Veo que todo esto
debe terminar
Cuando no hay amor en mi abrazo
Sangre fría corre por mis venas
Si vuelo sin gracia
¿Sigo volando?
Necesito el amor en tu abrazo
Puertas abiertas, nuevos caminos
Poner fin a mis guerras y borrar
Y soy tuya
Así que quiero correr a tu refugio esta noche
Corre al refugio esta noche
Unidos en resistencia silenciosa
De inclinarse ante falsos reyes
Así que déjame correr a tu refugio esta noche
Huye de esta pantomima sin sentido
Me tragaré mi orgullo, renunciaré a la pretensión
Sí, bebí y cené en ese cianuro