Traducción de la letra de la canción Sleep - Poets Of The Fall

Sleep (original)

Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it's not even seven AM
You're feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
So hurry up then
Or you'll fall behind and
And they will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind
So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you're safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It's hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don't matter if you won't listen
If you won't let it follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don't look behind
So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you're safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you're safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning

Sleep (traducción)

Escucha los latidos de tu corazón
Batir un ritmo frenético
Y ni siquiera son las siete de la mañana
Estás sintiendo la oleada de angustia asentándose
No puedes evitar mostrarlos en
Así que date prisa entonces
O te quedarás atrás y
Y ellos tomarán el control de ti
Y necesitas sanar el dolor detrás de tus ojos
Palabras volubles llenando tu mente
Asi que
Duerme, cariño, deja que tus sueños fluyan
Como olas de fuego dulce, estás a salvo dentro
Duerme, cariño, deja que tus inundaciones vengan corriendo
Y llevarte a una nueva mañana
Intenta como puedas
intentas dejarlo
Parece estar aguantando rápido
es mano en tu mano
Una sombra sobre ti
Un mendigo de alma en tu cara
Todavía no importa si no escuchas
Si no dejas que te siga
Solo necesitas sanar
Haz buenas todas tus mentiras
Muévete y no mires atrás
Asi que
Duerme, cariño, deja que tus sueños fluyan
Como olas de fuego dulce, estás a salvo dentro
Duerme, cariño, deja que tus inundaciones vengan corriendo
Y llevarte a una nueva mañana
Día tras día
Visiones volubles jugando con tu cabeza
voluble, vicioso
durmiendo en tu cama
Jugando con tu cabeza
visiones volubles
voluble, vicioso
Duerme, cariño, deja que tus sueños fluyan
Como olas de fuego dulce, estás a salvo dentro
Duerme, cariño, deja que tus inundaciones vengan corriendo
Y llevarte a una nueva mañana