Traducción de la letra de la canción Running out of Time - Poets Of The Fall

Running out of Time (original)

Here’s my confession, 'cause I can’t keep it in me
And you know I’m breathless as I come undone
Undone before you
Loving every heartache, revel in every twisting turn
I can feel your wisdom burn in me like a second sun
Please forgive me, I can’t lay down to waste mine
Going crazy running out of…
Why’s it feel, like it kills, when you’re leaving me
Am I still hanging on to the ends of yesterday in me
When I was crying for my fears, bitter tears
But you made me see we’re crazy running
Crazy running like we’re running out of time
Take my aggression as a gift to show us what we need to change
The thoughts we need to rearrange
'Cause we’re alright now
Here’s my confession, though I don’t bow to authority
Right and wrong are my left and right
And this feels like we’re crazy running like we’re running out of time
Forgive me I can’t lay down waiting
Why’s it feel, like it kills, you’re not leaving me
Am I still hanging on to the ends of yesterday in me
Still defining all my fears, bitter tears
You can make me see we’re crazy running
Crazy running like we’re running out of time
Why’s it feel, like it kills, you’re not leaving me
Am I still hanging on to the ends of yesterday in me
When I was crying for my fears, bitter tears
But you made me see we’re crazy running
Crazy running like we’re running out of time

(traducción)

Aquí está mi confesión, porque no puedo guardarla en mí
Y sabes que estoy sin aliento mientras me deshago
Deshecho antes de ti
Amar cada dolor de corazón, deleitarse en cada giro retorcido
Puedo sentir tu sabiduría arder en mí como un segundo sol
Por favor, perdóname, no puedo acostarme para desperdiciar el mío
Volverse loco quedarse sin…
¿Por qué se siente, como si matara, cuando me dejas?
¿Estoy todavía aferrándome a los extremos del ayer en mí?
Cuando estaba llorando por mis miedos, lágrimas amargas
Pero me hiciste ver que estamos locos corriendo
Corriendo loco como si nos estuviéramos quedando sin tiempo
Toma mi agresión como un regalo para mostrarnos lo que necesitamos cambiar
Los pensamientos que necesitamos reorganizar
Porque estamos bien ahora
Aquí está mi confesión, aunque no me inclino ante la autoridad
El bien y el mal son mi izquierda y mi derecha
Y esto se siente como si estuviéramos locos corriendo como si nos estuviéramos quedando sin tiempo
Perdóname, no puedo acostarme esperando
¿Por qué se siente, como si matara, no me vas a dejar?
¿Estoy todavía aferrándome a los extremos del ayer en mí?
Todavía definiendo todos mis miedos, lágrimas amargas
Puedes hacerme ver que estamos locos corriendo
Corriendo loco como si nos estuviéramos quedando sin tiempo
¿Por qué se siente, como si matara, no me vas a dejar?
¿Estoy todavía aferrándome a los extremos del ayer en mí?
Cuando estaba llorando por mis miedos, lágrimas amargas
Pero me hiciste ver que estamos locos corriendo
Corriendo loco como si nos estuviéramos quedando sin tiempo