Traducción de la letra de la canción The Sweet Escape - Poets Of The Fall

The Sweet Escape (original)

Lying in the arms of night
In the shadows of the firelight
Suspended by this feeling of fading away
I wanna run away with you
So meet me by the cut through
Together we’ll make our sweet escape
'Cause you’re fearless in your love
Devoted to compassion
The highest state of art
Piercing in your truth
Sincere in all intention
The way you wear your heart
The way you hold my heart
My fierce friend
Under a canopy of stars
Where Thought and Truth divorce
In that latticework of dreams we are shameless
I wanna run away with you
Somewhere they cannot undo
Together we’ll make our sweet escape
'Cause you’re fearless in your love
Devoted to compassion
The highest state of art
Piercing in your truth
Sincere in all intention
The way you wear your heart
The way you hold my heart
And this is why I love you
Why you’re the only one
You’re the only one
Who has seen me come undone
And then seen beyond
'Cause you’re fearless in your love
Devoted to compassion
The highest state of art
And you’re piercing in your truth
Sincere in all intention
The way you wear your heart
The way you hold my heart
The way you hold my heart
The way you hold my heart
The way you hold my heart
The way you hold my heart
My fierce friend
I wanna run away tonight
Just leave everything behind
Together we’ll make our sweet escape
In the shadows out of sight
Like ghosts in ultraviolet

(traducción)

Acostado en los brazos de la noche
En las sombras de la luz del fuego
Suspendido por este sentimiento de desvanecerse
Quiero escaparme contigo
Así que encuéntrame por el corte
Juntos haremos nuestro dulce escape
Porque no tienes miedo en tu amor
Dedicado a la compasión
El más alto estado del arte
Perforando en tu verdad
Sincero en toda intención
La forma en que llevas tu corazón
La forma en que sostienes mi corazón
mi feroz amigo
Bajo un dosel de estrellas
Donde el Pensamiento y la Verdad se divorcian
En ese entramado de sueños somos desvergonzados
Quiero escaparme contigo
En algún lugar que no pueden deshacer
Juntos haremos nuestro dulce escape
Porque no tienes miedo en tu amor
Dedicado a la compasión
El más alto estado del arte
Perforando en tu verdad
Sincero en toda intención
La forma en que llevas tu corazón
La forma en que sostienes mi corazón
Y es por eso que te amo
¿Por qué eres el único?
Eres el único
¿Quién me ha visto deshacerme?
Y luego visto más allá
Porque no tienes miedo en tu amor
Dedicado a la compasión
El más alto estado del arte
Y estás perforando en tu verdad
Sincero en toda intención
La forma en que llevas tu corazón
La forma en que sostienes mi corazón
La forma en que sostienes mi corazón
La forma en que sostienes mi corazón
La forma en que sostienes mi corazón
La forma en que sostienes mi corazón
mi feroz amigo
Quiero huir esta noche
Solo deja todo atrás
Juntos haremos nuestro dulce escape
En las sombras fuera de la vista
Como fantasmas en ultravioleta