Traducción de la letra de la canción A jel - Pokolgép

A jel (original)

Amikor kolyok voltam
Tizenhat eves nyughatatlan srac
Valami fekete barany
Koncerten voltam, mert egy baratom elcibalt
Csak bamultam, lestem, majd' hanyatt estem
Nem tudtam, mi van
A rock’n’roll szolt, s tudtam jol
Hogy ez orokre fogvatart
Testemen a jel, mely belemegett
Nincs helyem, en nem nyughatom
Hogy mas legyek, tudod, azt nem tehetem
Mas zenet en nem jatszhatok
Testemen a jel reg belemegett
Nincs helyem, en nem nyughatom
Hogy mas legyek, tudod, azt nem tehetem
Mas zenet en nem jatszhatok
Csak bamultam, lestem, majd' hanyatt estem
Nem tudtam, mi van
A rock’n’roll szolt, s tudtam jol
Hogy ez orokre fogvatart
Testemen a jel, mely belemegett
Nincs helyem, en nem nyughatom
Hogy mas legyek, tudod, azt nem tehetem
Mas zenet en nem jatszhatok
Testemen a jel mely belemegett
Nincs helyem, en nem nyughatom
Hogy mas legyek, tudod, azt nem tehetem
Mas zenet en nem jatszhatok

(traducción)

Cuando yo era un niño
Srac inquieto de dieciséis años
Algo negro baran
Estaba en un concierto porque un amigo mío estaba enganchado
Solo miré, miré hacia abajo y luego caí hacia atrás.
no sabia que era
Rockeé el rock and roll, y lo sabía
Que lleva un tiempo
La señal en mi cuerpo que tembló
No tengo lugar, no puedo descansar
Ser otro, ya sabes, no puedo
no puedo poner otra musica
La señal en mi cuerpo resonó
No tengo lugar, no puedo descansar
Ser otro, ya sabes, no puedo
no puedo poner otra musica
Solo miré, miré hacia abajo y luego caí hacia atrás.
no sabia que era
Rockeé el rock and roll, y lo sabía
Que lleva un tiempo
La señal en mi cuerpo que tembló
No tengo lugar, no puedo descansar
Ser otro, ya sabes, no puedo
no puedo poner otra musica
Hay una señal en mi cuerpo
No tengo lugar, no puedo descansar
Ser otro, ya sabes, no puedo
no puedo poner otra musica