Traducción de la letra de la canción Mennyit érsz? - Pokolgép

Mennyit érsz? (original)

Barátom, kinyújtod kezed
Nincs erőm, ha nem segítesz nekem
Nincsen luxusautóm, hálózsák a villám
Nincsen menedékünk, ha kérdeznéd, nem tudnám
Refr.:
Mennyit érsz?
Mennyit érek én?
Mennyit érsz?
Mennyit érek én?
Nekem mindegy már
Barátom, kinyújtod kezed
Barátom, nem törődnek veled
Csavargunk az utcán nap nap után
Nyúlkálunk a lányok blúza alá
Refr.:
Mennyit érsz?
Mennyit érek én?
Mennyit érsz?
Mennyit érek én?
Nekem mindegy már
Csavargunk az utcán nap nap után
Nincsen menedékünk, ha kérdeznéd, nem tudnám

Mennyit érsz? (traducción)

Mi amigo, te estás acercando
No tengo fuerzas si no me ayudas
No tengo carro de lujo, sacos de dormir con relámpagos
No tenemos refugio, si preguntas, no sabría
Referencia:
¿Cuánto sientes?
¿Cuánto valgo?
¿Cuánto sientes?
¿Cuánto valgo?
ya no me importa
Mi amigo, te estás acercando
Mi amigo, ellos no se preocupan por ti
Vagamos por las calles día tras día
Alcanzamos debajo de la blusa de las niñas.
Referencia:
¿Cuánto sientes?
¿Cuánto valgo?
¿Cuánto sientes?
¿Cuánto valgo?
ya no me importa
Vagamos por las calles día tras día
No tenemos refugio, si preguntas, no sabría