
Fecha de emisión: 30.09.2007
Idioma de la canción: húngaro
Tépett madár(original) |
Csapzott madár |
Fáradt, gyönge szárny |
Lombtalan ág bújtat el |
Itt nincs helyed |
Támad már a tél |
Korbácsos szél kerget el |
REFRÉN: |
Szállni nincs erõd |
Lépni sincs elég |
Karcsú sólymok gyûlnek köréd |
Messze Föld és messze a hívó ég |
Tépett madár |
Mentél volna el |
Nem volna már több gyûlölet, több félelem |
Itt vagy magad |
Senki nem vigyáz rád |
Dalra már nem emlékezel |
Áldozat vagy |
Könnyû, védtelen |
Másképpen kézelted el |
REFRÉN |
(traducción) |
pájaro atrapado |
Ala cansada y débil |
Una rama sin hojas lo esconde |
No tienes lugar aquí |
Ya llega el invierno |
Un viento azotado ahuyenta |
REFRENAR: |
No tienes fuerzas para quedarte |
No es suficiente moverse |
Halcones delgados se reúnen a tu alrededor |
Lejos de la tierra y lejos del cielo que llama |
pájaro desgarrado |
te hubieras ido |
No habría más odio, no más miedo |
tu estas aqui tu mismo |
nadie te cuida |
Ya no te acuerdas de Dala |
eres una victima |
Luz, sin protección |
Lo trataste de manera diferente |
REFRENAR |
Nombre | Año |
---|---|
A jel | 1995 |
Bon Scott emlékére | 1990 |
Újra születnék | 2006 |
Te Is akarod | 1996 |
Éjféli harang | 2006 |
B.S. Emlékére | 1995 |
Itt és most | 2007 |
Mennyit érsz? | 1995 |
666 (Metál mondóka) | 2006 |
Kár minden szó | 2007 |
Pokoli színjáték | 2006 |
Halálra szeretlek | 2006 |
Végső kaland | 1996 |
Vallomás | 2006 |
Ítélet helyett | 2006 |
Tisztítótűz | 2006 |
Tökfej | 2006 |
Mindhalálig Rock and Roll | 1995 |
A gép | 1996 |
Szabadság szárnyain | 1990 |