Traducción de la letra de la canción Éjféli harang - Pokolgép

Éjféli harang (original)

Mikor az ördög templomba ment
Síri csend lett odabent
A pap szájából kihullt a beszéd
Mindenki tördelte a kezét
És leült az ördög az orgonához
A sánta kántor menekült
A zsoltár metalba váltott
Nem a vég volt ez csak a kezdet
REFRÉN:
Ördög testvér játssz még
A hideg ráz ha zenédet hallgatom
Ördög testvér játssz még
A hideg ráz ha zenédet hallgatom
Késõ volt bezárni a reteszt
Megfordult a tornyon a kereszt
Éjfélkor megkondult a harang
Földre szállt egy sátáni hang
Mert leült az ördög az orgonához
A sánta kántor menekült
A zsoltár metalba váltott
Nem a vég volt ez csak a kezdet
REFRÉN
Készülj az útra ember
Magammal viszem a lelked
Ha nem jössz viszlek erõvel
Vagy elfújlak mint egy porszemet
REFRÉN
REFRÉN

Éjféli harang (traducción)

Cuando el diablo fue a la iglesia
Había un silencio de llanto en el interior
El discurso se le cayó de la boca al sacerdote.
Todos juntaron sus manos
Y el diablo se sentó al órgano
El cantor cojo huyó
El salmo cambiado a metal
no fue el final
REFRENAR:
El hermano diablo todavía juega
El frio tiembla cuando escucho tu musica
El hermano diablo todavía juega
El frio tiembla cuando escucho tu musica
Era demasiado tarde para cerrar el pestillo.
La cruz encendió la torre
La campana sonó a la medianoche.
Una voz satánica vino a la tierra
Porque el diablo se sentó al órgano
El cantor cojo huyó
El salmo cambiado a metal
no fue el final
REFRENAR
prepárate, hombre
me llevo tu alma conmigo
si no vienes te llevo a la fuerza
O lo volaré como polvo
REFRENAR
REFRENAR