Traducción de la letra de la canción Mindhalálig Rock and Roll - Pokolgép

Mindhalálig Rock and Roll (original)

Százszor mondták nekem, nem lesz ez így jó
Ha felmegy az apámban a cukor, jobb is ha elhúzok
Mindig csak baj van velem
Állok a Metró elõtt, a falat támasztom
Felszáll a Metróra a tömeg, az arcomba bámul,
És ettõl rosszul vagyok
REFRÉN:
Tudom a helyem, bár sohasem tudom, hogy hol vagyok
Tudom a helyem, mindhlálig Rock and Roll
Mindhalálig Rock and Roll
Mindhalálig Rock and Roll
Százszor mondta az apám, nem lesz ez így jó
Mérnök már sohasem leszek, jó nekem a Rock and Roll
Ne szórakozzon velem
REFRÉN
REFRÉN

(traducción)

Me han dicho cientos de veces, no será tan bueno
Si mi papá se droga con azúcar, será mejor que me aleje
Siempre hay algo mal conmigo
Me paro frente al Metro, apoyado en la pared.
La multitud se sube al metro, me mira a la cara,
y eso me enferma
CORO:
Conozco mi lugar, aunque nunca sé dónde estoy
Conozco mi lugar, Rock and Roll hasta la muerte
rock and roll hasta la muerte
rock and roll hasta la muerte
Mi padre dijo cien veces, no será bueno así
Nunca seré ingeniero, el Rock and Roll es bueno para mí.
no te metas conmigo
CORO
CORO