Traducción de la letra de la canción Te Is akarod - Pokolgép

Te Is akarod (original)

Olyan korszakban születtél
Ahol a pénz az úr
Az őszinteség nem erény
A bátor meglapul
Ezzel szembe nézel, vagy elrohansz
De a valóság húsodba mar
Létezni próbálsz ott is
Hol a fegyverek hangja szól
Elmondanád félelmeid
De egy ököl arcodba sújt
Ezzel szembe nézel, vagy elrohansz
De a valóság húsodba mar
Refr.:
Ugye, te is akarod
Te is akarod a jót
Azt álmodod nagyon rég
Te is, amit én?
Azt álmodod
Te is, amit én
Azt álmodod!
A kör bezárult, nem juthatsz be
Akárhogy is fáj
Lehetsz te Einstein vagy szupermodell
Nem te vagy a sztár
Ezzel szembe nézel, vagy elrohansz
De a valóság húsodba mar

Te Is akarod (traducción)

Naciste en una era
Donde el dinero es el señor
La honestidad no es una virtud.
El valiente tropieza
Lo enfrentas o huyes
Pero la realidad está en tu carne
Estás tratando de existir allí también
Donde suena el sonido de las armas
Me dirías tus miedos
Pero un puño golpea tu cara
Lo enfrentas o huyes
Pero la realidad está en tu carne
Referencia:
tu tambien quieres
tu tambien quieres lo bueno
Has estado soñando durante mucho tiempo
Tú también, ¿qué soy?
tu sueñas eso
tu haces lo que yo hago
¡Lo sueñas!
El círculo está cerrado, no puedes entrar.
De cualquier manera, duele
Puedes ser Einstein o una supermodelo
no eres la estrella
Lo enfrentas o huyes
Pero la realidad está en tu carne