Traducción de la letra de la canción A lázadó - Pokolgép

A lázadó (original)

Orult szivemnek nem parancsol torveny
Szettephet, de edzett lelkem nem fel
De szemembe nezhetsz, vegig is merhetsz
Itt allok elotted, ilyen vagyok
Nem szegyellem, hogy orokke lazadok
Lent voltam, hol ritkan ert csak a feny
Kenyeren eltem, friss vizen es zenen
Szemembe nezhetsz, vegig is merhetsz
Itt allok elotted, ilyen vagyok
Nem szegyellem, hogy orokke lazadok
Akartam jo lenni, de nem ment
Rajottem, hogy nem lennek szabad
Akartam mas lenni, de jobb igy
Bezart szivem legyen szabad
Akartam jo lenni, de nem ment
Rajottem, hogy nem lennek szabad
Akartam mas lenni, de jobb igy
Bezart szivem legyen szabad
Orult szivemnek nem parancsol torveny
Szettephet, de edzett lelkem nem fel
Szemembe nezhetsz, vegig is merhetsz
Itt allok elotted, ilyen vagyok
Nem szedulok, orokke lazadok
Akartam jo lenni, de nem ment
Rajottem, hogy nem lennek szabad

(traducción)

Mi corazón no se manda
Puede hervir a fuego lento, pero mi alma endurecida no
Pero puedes mirarme a los ojos, puedes atreverte
Estoy aquí frente a ti, así soy
No me averguenzo de estar suelto
Estaba abajo, donde solo el pino rara vez se usaba
Caminé sobre pan, agua fresca y música
Puedes mirarme a los ojos, puedes atreverte
Estoy aquí frente a ti, así soy
No me averguenzo de estar suelto
Quería ser bueno, pero no funcionó.
Depende de mí no ser libre
Quería ser diferente, pero eso es mejor.
Deja que mi corazón cerrado sea libre
Quería ser bueno, pero no funcionó.
Depende de mí no ser libre
Quería ser diferente, pero eso es mejor.
Deja que mi corazón cerrado sea libre
Mi corazón no se manda
Puede hervir a fuego lento, pero mi alma endurecida no
Puedes mirarme a los ojos, puedes atreverte
Estoy aquí frente a ti, así soy
No lo estoy tomando, solo estoy suelto
Quería ser bueno, pero no funcionó.
Depende de mí no ser libre