| Harcol itt legbelül a pusztító szenvedés
| El sufrimiento destructivo está luchando en lo más profundo
|
| Õ a fagy, õ a tûz, rontás és hírhedt erény
| Es la escarcha, es el fuego, la depravación y la virtud infame
|
| Övé a szív, övé a szó, igazi rút hazugság
| Su corazón, su palabra, una mentira realmente fea
|
| A szûzlány rossz lány
| La virgen es una niña mala.
|
| Lelkemet perzselõ láng
| Una llama que abrasa mi alma
|
| Démon — örökös küzdelem
| Demonio - lucha eterna
|
| Démon — a gonoszság szelleme õ
| Él es un demonio - el espíritu del mal
|
| Démon — övé az utolsó szó
| Demonio - su última palabra
|
| Vádol mint cselekedj (?), taszít és átölel
| Te acusa de actuar (?), repugnancias y abrazos
|
| Álom vagy valóság lelkembe tetovált jel
| Sueño o realidad es un signo tatuado en mi alma
|
| Övé a pokol, övé a menny
| Él es dueño del infierno, él es dueño del cielo
|
| Egy pohár hûsítõ bor
| Una copa de vino refrescante
|
| Õ a vágy, tanulság, torkomba folytott sikoly | Él es el deseo, la lección, el grito en mi garganta. |