Traducción de la letra de la canción Engedj! - Pokolgép

Engedj! (original)

Hajnali kelés, egész napos robot
Ha így folytatom, elhagy minden remény
Várótermek füstje, termek üres csendje
Az ítéletekből réges régen elég
Félek, sokszor félek, fojtogat a lét
Félek, sokszor félek, bőröm most a tét
Refr.:
Engedj, engedj!
Engedjetek, torkig vagyok már!
Engedj, engedj!
Engedjetek, torkig vagyok már!
Nekem kegyelemkenyér a mások rendje
Ha így folytatom, elhagy minden remény
Falakon penész, a sok hamis beszéd
Az ítéletekből réges régen elég
Félek, sokszor félek, fojtogat a lét
Félek, sokszor félek, bőröm most a tét
Refr.:
Engedj, engedj!
Engedjetek, torkig vagyok már!
Engedj, engedj!
Engedjetek, torkig vagyok már!

Engedj! (traducción)

Levantarse al amanecer, todo el día robot
Si sigo así, toda esperanza se irá.
Humo de las salas de espera, silencio vacío de las habitaciones.
Los juicios han sido suficientes durante mucho tiempo.
Tengo miedo, a menudo miedo, de ser sofocado por ser
Tengo miedo, tengo miedo muchas veces, mi piel está en juego ahora
Referencia:
¡Déjate ir, déjate ir!
¡Déjame ir, estoy enfermo!
¡Déjate ir, déjate ir!
¡Déjame ir, estoy enfermo!
Para mí el pan de la gracia es el orden de los demás
Si sigo así, toda esperanza se irá.
Moho en las paredes, mucha charla falsa
Los juicios han sido suficientes durante mucho tiempo.
Tengo miedo, a menudo miedo, de ser sofocado por ser
Tengo miedo, tengo miedo muchas veces, mi piel está en juego ahora
Referencia:
¡Déjate ir, déjate ir!
¡Déjame ir, estoy enfermo!
¡Déjate ir, déjate ir!
¡Déjame ir, estoy enfermo!