Traducción de la letra de la canción Без обид - Полина Гагарина

Без обид (original)

Город затих, ночь
Дорога фонарей уносит мысли прочь
Перезвонишь — нет
Я напишу тебе последний свой привет, ты слышишь?
Озеро горьких слёз
Ты выпьешь всё до дна, меня ты не вернёшь
В пол утоплю газ
Уже светает только не для нас
Не беда, не беда, просто размечталась
Уходя-уходя, я не попрощалась
Ты за мной не беги, прости, без обид
Эти звонки зря
Тебе я не отвечу больше никогда
Если любовь яд
Так угощай кого-нибудь, но не меня
И будешь ты у моих ног
И розы выстилать, и целовать песок,
Но не вернешь нас
Тебе я говорю в последний раз
Не беда, не беда, просто размечталась
Уходя-уходя, я не попрощалась
Ты за мной не беги
Не беда, не беда, просто размечталась
Уходя-уходя, я не попрощалась
Ты за мной не беги, прости, без обид
И будешь ты у моих ног
И розы выстилать, и целовать песок,
Но не вернешь нас
Я говорю тебе в последний раз
Не беда, не беда, просто размечталась
Уходя-уходя, я не попрощалась
Не беда, не беда, просто размечталась
Уходя-уходя, я не попрощалась
Не беда, не беда, просто размечталась
Уходя-уходя, я не попрощалась
Ты за мной не беги, прости, без обид
Прости, без обид
Прости, без обид
Прости, без обид
Прости, без обид

Без обид (traducción)

La ciudad está tranquila, la noche
Lantern road quita pensamientos
devolver la llamada - no
Te escribiré mis últimos saludos, ¿me oyes?
Lago de lágrimas amargas
Bebes todo hasta el fondo, no me traerás de vuelta
Voy a ahogar el gas en el suelo
Ya está amaneciendo, pero no para nosotros
No hay problema, no hay problema, solo soñando
Partiendo, partiendo, no me despedí
No corras detrás de mí, lo siento, sin ofender
Estas llamadas son en vano
nunca más te responderé
Si el amor es veneno
Así que trata a alguien pero no a mí
Y estarás a mis pies
Y forrar las rosas, y besar la arena,
Pero no nos traerás de vuelta
Te lo digo por última vez
No hay problema, no hay problema, solo soñando
Partiendo, partiendo, no me despedí
no corres tras de mi
No hay problema, no hay problema, solo soñando
Partiendo, partiendo, no me despedí
No corras detrás de mí, lo siento, sin ofender
Y estarás a mis pies
Y forrar las rosas, y besar la arena,
Pero no nos traerás de vuelta
te lo digo por ultima vez
No hay problema, no hay problema, solo soñando
Partiendo, partiendo, no me despedí
No hay problema, no hay problema, solo soñando
Partiendo, partiendo, no me despedí
No hay problema, no hay problema, solo soñando
Partiendo, partiendo, no me despedí
No corras detrás de mí, lo siento, sin ofender
lo siento, sin ofender
lo siento, sin ofender
lo siento, sin ofender
lo siento, sin ofender