Traducción de la letra de la canción Больше снов - Полина Гагарина

Больше снов (original)

Официальный саундтрек /OST/ к фильму «Счастье — это…»
Текст песни набран с официальной видеоверсии канала ДИСНЕЙ.
Улетели мысли-птицы, городу рассвет приснится.
Медленно, не спеша;
робко, едва дыша
Заплетали время в косы, уходили от вопросов —
Тихо, из далека, светом от маяка.
Это звонок ночной.
Это Москва весной.
По ней идём мы вдвоём, и никогда —
Не опущу глаза, не отпущу назад.
Ты не забывай…
Припев:
Больше снов, снов.
Ты подари мне больше снов, снов.
Ты говори мне меньше, слов, слов.
За нас всё скажет весна!
Больше снов, снов, снов.
Слёзы осени растают, стрелки по местам раставят
Хрупкие миражи, — крепче меня держи.
Оба знаем — всё не просто.
Строки рассекают воздух.
Есть время до зари, подари мне еще больше —
Припев:
Больше снов, снов.
Ты подари мне больше снов, снов.
Ты говори мне меньше, слов, слов —
За нас всё скажет весна.
Больше снов, снов, снов;
Дай больше снов, снов, снов.
Пусть все забудут о нас.
Мы только здесь и сейчас
Растаем в радужных лучах.
Ах!
Пусть все забудут о нас.
Мы только здесь и сейчас
Растаем в радужных лучах.
Это звонок ночной.
Это Москва весной;
По ней идём мы вдвоём, и —
— Алло!
— Алло!
Аня?
Больше снов, снов.
Ты подари мне больше снов, снов.
Ты говори мне меньше, слов, слов —
За нас всё скажет весна.
Больше снов, снов, снов;
Снов, снов, снов.
Дай больше снов.

Больше снов (traducción)

Banda sonora oficial /BSO/ de la película “Happiness is…”
La letra de la canción está tomada de la versión oficial en video del canal DISNEY.
Los pájaros del pensamiento han volado, la ciudad soñará con el amanecer.
Lentamente lentamente;
tímidamente, apenas respirando
Trenzaron el tiempo en trenzas, evitaron preguntas -
Silenciosamente, de lejos, a la luz del faro.
Esta es una llamada nocturna.
Esto es Moscú en primavera.
Lo recorremos juntos, y nunca...
No bajaré la vista, no dejaré volver atrás.
no olvides...
Coro:
Más sueños, sueños.
Tú me das más sueños, sueños.
Me dices menos, palabras, palabras.
¡La primavera lo dirá todo para nosotros!
Más sueños, sueños, sueños.
Las lágrimas del otoño se derretirán, las flechas se colocarán en su lugar
Espejismos frágiles, abrácenme fuerte.
Ambos sabemos que no es fácil.
Las líneas cortan el aire.
Hay tiempo antes del amanecer, dame aún más -
Coro:
Más sueños, sueños.
Tú me das más sueños, sueños.
Me dices menos, palabras, palabras -
La primavera lo dirá todo por nosotros.
Más sueños, sueños, sueños;
Dame más sueños, sueños, sueños.
Que todos se olviden de nosotros.
Solo estamos aquí y ahora
Crecemos en los rayos del arco iris.
¡Vaya!
Que todos se olviden de nosotros.
Solo estamos aquí y ahora
Crecemos en los rayos del arco iris.
Esta es una llamada nocturna.
Esto es Moscú en primavera;
Estamos caminando juntos, y -
- ¡Hola!
- ¡Hola!
¿Alguna?
Más sueños, sueños.
Tú me das más sueños, sueños.
Me dices menos, palabras, palabras -
La primavera lo dirá todo por nosotros.
Más sueños, sueños, sueños;
Sueños, sueños, sueños.
Dame más sueños.