| Навек (original) | Навек (traducción) |
|---|---|
| Моя любовь больше, чем то, что ты знаешь о ней. | Mi amor es más grande que lo que sabes sobre él. |
| Моя любовь может рекой разливаться во мне. | Mi amor puede fluir como un río en mí. |
| И как это больно, когда она тоньше ручья. | Y cómo duele cuando es más delgado que un arroyo. |
| Когда я невольна, и одновременно ничья. | Cuando soy involuntario, y al mismo tiempo empate. |
| Но, если подумать, кого я хочу спасти... | Pero cuando piensas en a quién quiero salvar... |
| Кого бы взяла я для следующей жизни - | ¿A quién tomaría para la próxima vida? |
| Останешься ты один! | ¡Te quedarás solo! |
| Я не знаю, как с этим быть. | No sé cómo lidiar con esto. |
| Поздно клясться... Поздно, милый. | Es demasiado tarde para jurar... Es demasiado tarde, cariño. |
| Я пытаюсь тебя забыть... | Estoy tratando de olvidarte... |
| Но, как объяснить неразумному сердцу, | Pero, ¿cómo explicar a un corazón irrazonable, |
| Что бьется оно о закрытую дверь? | ¿Qué está golpeando contra una puerta cerrada? |
| Прости меня, навек теперь! | ¡Perdóname para siempre ahora! |
| Прости меня, навек теперь! | ¡Perdóname para siempre ahora! |
| Прости меня... | Olvidame... |
| Иные заполнят все наши пробелы в судьбе. | Otros llenarán todos nuestros vacíos en el destino. |
| Ты только запомни, я не растворилась в тебе. | Sólo recuerda, no me disolví en ti. |
| Но, если подумать, кого я хочу спасти... | Pero cuando piensas en a quién quiero salvar... |
| Кого бы взяла я для следующей жизни - | ¿A quién tomaría para la próxima vida? |
| Останешься ты один! | ¡Te quedarás solo! |
| Я не знаю, как с этим быть. | No sé cómo lidiar con esto. |
| Поздно клясться... Поздно, милый. | Es demasiado tarde para jurar... Es demasiado tarde, cariño. |
| Я пытаюсь тебя забыть... | Estoy tratando de olvidarte... |
| Но, как объяснить не разумному сердцу, | Pero cómo explicarle a un corazón irrazonable, |
| Что бьется оно о закрытую дверь? | ¿Qué está golpeando contra una puerta cerrada? |
| Прости меня, навек теперь! | ¡Perdóname para siempre ahora! |
| Поздно клясться... Поздно, милый. | Es demasiado tarde para jurar... Es demasiado tarde, cariño. |
| Я пытаюсь тебя забыть... | Estoy tratando de olvidarte... |
| Но, как объяснить неразумному сердцу, | Pero, ¿cómo explicar a un corazón irrazonable, |
| Что бьется оно о закрытую дверь? | ¿Qué está golpeando contra una puerta cerrada? |
| Прости меня, навек теперь! | ¡Perdóname para siempre ahora! |
| Я не знаю, как с этим быть. | No sé cómo lidiar con esto. |
| Поздно клясться... Поздно, милый. | Es demasiado tarde para jurar... Es demasiado tarde, cariño. |
| Я пытаюсь тебя забыть... | Estoy tratando de olvidarte... |
| Но, как объяснить неразумному сердцу, | Pero, ¿cómo explicar a un corazón irrazonable, |
| Что бьется оно о закрытую дверь? | ¿Qué está golpeando contra una puerta cerrada? |
| Прости меня, навек теперь! | ¡Perdóname para siempre ahora! |
| Прости меня, навек теперь! | ¡Perdóname para siempre ahora! |
| Прости меня... | Olvidame... |
Traducción de la letra de la canción Навек - Полина Гагарина
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Навек de -Полина Гагарина
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:31.12.2012
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2002 |