Traducción de la letra de la canción Полюшка - Полина Гагарина

Полюшка (original)

Говорил, что летать долго буду в облаках,
И не верил словам ты моим.
Я с собою забрать обещала до луны.
Мой взгляд лови, за мной иди.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Потеряла покой, небо не достать рукой.
И не греет тепло глаз твоих.
Словно день ото дня держишь в клетке ты меня.
Кто я... скажи... скажи...
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.

Полюшка (traducción)

Dije que volaría en las nubes por mucho tiempo,
Y no creíste mis palabras.
Prometí llevarlo conmigo hasta la luna.
Llama mi atención, sígueme.
Campos-campos-campos-campos-polyushka,
Cierras, cierras las puertas.
No pierdas, no pierdas la cabeza
No vayas, no vayas al pasillo.
Campos-campos-campos-campos-polyushka,
Cierras, cierras las puertas.
No pierdas, no pierdas la cabeza
No vayas, no vayas al pasillo.
Ella perdió su paz, el cielo no se puede alcanzar con la mano.
Y el calor de tus ojos no calienta.
Como si día a día me mantuvieras en una jaula.
Quien soy yo... dime... dime...
Campos-campos-campos-campos-polyushka,
Cierras, cierras las puertas.
No pierdas, no pierdas la cabeza
No vayas, no vayas al pasillo.
Campos-campos-campos-campos-polyushka,
Cierras, cierras las puertas.
No pierdas, no pierdas la cabeza
No vayas, no vayas al pasillo.
Campos-campos-campos-campos-polyushka,
Cierras, cierras las puertas.
No pierdas, no pierdas la cabeza
No vayas, no vayas al pasillo.
Campos-campos-campos-campos-polyushka,
Cierras, cierras las puertas.
No pierdas, no pierdas la cabeza
No vayas, no vayas al pasillo.
Campos-campos-campos-campos-polyushka,
Cierras, cierras las puertas.
No pierdas, no pierdas la cabeza
No vayas, no vayas al pasillo.
Campos-campos-campos-campos-polyushka,
Cierras, cierras las puertas.
No pierdas, no pierdas la cabeza
No vayas, no vayas al pasillo.