| Это больше самых главных слов - твой взгляд.
| Es más que las palabras más importantes: su punto de vista.
|
| Все головоломки моих снов про тебя.
| Todos los acertijos de mis sueños son sobre ti.
|
| Красной нитью на запястье наш роман.
| Un hilo rojo en la muñeca es nuestro romance.
|
| Семь заветных узелков на счастье мой талисман.
| Siete preciados nudos para la felicidad es mi talismán.
|
| Сдаюсь твоим рукам, cнова и снова,
| Rendirme a tus manos una y otra vez
|
| Как крылья мотылька лететь на твой огонь готова.
| Como las alas de una polilla, listas para volar hacia tu fuego.
|
| Если твое сердце океан, то я стану Солнцем, жарким Солнцем.
| Si tu corazón es un océano, entonces me convertiré en el Sol, el Sol caliente.
|
| Всё тепло отдам твоим волнам. | Daré todo el calor a tus olas. |
| Я стану Солнцем для тебя!
| ¡Seré el sol para ti!
|
| Я никому тебя не отдам. | No te entregaré a nadie. |
| Не отпущу с дыханием ветра.
| No te dejaré ir con un soplo de viento.
|
| К далеким и чужим берегам - там нет Солнца, там нет света.
| A costas lejanas y extranjeras: no hay sol, no hay luz.
|
| Я оставлю небо цвета твоих глаз себе.
| Mantendré el cielo del color de tus ojos.
|
| Прерывай мое дыхание своим в темноте.
| Corta mi aliento con el tuyo en la oscuridad.
|
| Сдаюсь твоим рукам, cнова и снова,
| Rendirme a tus manos una y otra vez
|
| Как крылья мотылька лететь на твой огонь готова.
| Como las alas de una polilla, listas para volar hacia tu fuego.
|
| Если твое сердце океан, то я стану Солнцем, жарким Солнцем.
| Si tu corazón es un océano, entonces me convertiré en el Sol, el Sol caliente.
|
| Всё тепло отдам твоим волнам. | Daré todo el calor a tus olas. |
| Я стану Солнцем для тебя!
| ¡Seré el sol para ti!
|
| Я никому тебя не отдам. | No te entregaré a nadie. |
| Не отпущу с дыханием ветра.
| No te dejaré ir con un soplo de viento.
|
| К далеким и чужим берегам - там нет Солнца, там нет света.
| A costas lejanas y extranjeras: no hay sol, no hay luz.
|
| Это больше самых главных слов - твой взгляд.
| Es más que las palabras más importantes: su punto de vista.
|
| Все головоломки моих снов про тебя.
| Todos los acertijos de mis sueños son sobre ti.
|
| Я никому тебя не отдам. | No te entregaré a nadie. |
| Не отпущу с дыханием ветра.
| No te dejaré ir con un soplo de viento.
|
| К далеким и чужим берегам - там нет Солнца, там нет света.
| A costas lejanas y extranjeras: no hay sol, no hay luz.
|
| Я никому тебя не отдам. | No te entregaré a nadie. |
| Не отпущу с дыханием ветра.
| No te dejaré ir con un soplo de viento.
|
| К далеким и чужим берегам - там нет Солнца...
| A costas lejanas y extranjeras: no hay sol ...
|
| Я никому тебя не отдам. | No te entregaré a nadie. |
| Не отпущу с дыханием ветра.
| No te dejaré ir con un soplo de viento.
|
| К далеким и чужим берегам - там нет Солнца, там нет света. | A costas lejanas y extranjeras: no hay sol, no hay luz. |