Traducción de la letra de la canción ЗИМА - Полина Гагарина

ЗИМА (original)

Ты мне напишешь, а я не отвечу
Холодное сердце хочет в тепло
Сном в мою память и долгим молчаньем
К тебе все дороги замело
Так далеко я ещё не была
Да, слишком долгая зима —
Я к тебе вернусь сама
Ты же не забыл меня —
Скажи, что мне показалось
Да, слишком долгая зима
Меня обратно привела
Непокорная была
Но твоею осталась
За горизонтом, на Линии жизни
Перед закатом Солнце замрёт
Больше оно меня не согреет
Больно не ранит — не обожжет
Я так высоко
Да все не убегу от себя
Да, слишком долгая зима —
Я к тебе вернусь сама
Ты же не забыл меня —
Скажи, что мне показалось
Да, слишком долгая зима
Меня обратно привела
Непокорная была
Но твоею осталась
Хэй-йа!
Хэй-йа!
Хэй-йа!
Хэй-йа!
Ху-у-у-у
Я так высоко
Да все не убегу от себя
Да, слишком долгая зима —
Я к тебе вернусь сама
Ты же не забыл меня —
Скажи, что мне показалось
Да —
Я твоею осталась

ЗИМА (traducción)

me escribes pero no te contesto
Un corazón frío quiere calor
Duerme en mi memoria y un largo silencio
Todos los caminos están cubiertos contigo
nunca he estado tan lejos
Sí, el invierno es demasiado largo.
volveré a ti yo mismo
no me olvidaste
Dime lo que pensé
Sí, el invierno es demasiado largo.
me trajo de vuelta
era rebelde
pero el tuyo se quedo
Más allá del horizonte, en la línea de la vida
El sol morirá antes del atardecer.
Ya no me mantendrá caliente
No duele - no quema
estoy tan alto
Sí, no huiré de mí mismo.
Sí, el invierno es demasiado largo.
volveré a ti yo mismo
no me olvidaste
Dime lo que pensé
Sí, el invierno es demasiado largo.
me trajo de vuelta
era rebelde
pero el tuyo se quedo
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Hu-u-u-u
estoy tan alto
Sí, no huiré de mí mismo.
Sí, el invierno es demasiado largo.
volveré a ti yo mismo
no me olvidaste
Dime lo que pensé
Sí -
seguí siendo tuyo