Traducción de la letra de la canción Кто все эти люди? - Порнофильмы

Кто все эти люди? (original)

На работе говорит начальник:
«У тебя не должно быть личной жизни!
Будь послушен, сохраняй молчание!
Притворись тупым!
Все равно тебе делать нехуй,
А у нас тут санкции и кризис!
Интересами родного цеха
Жить обязан ты!»
Неужели в самом деле я для этого рождён?
Кто все эти люди, чтоб учить меня жить?
Пускай они отвалят!
Я решу всё сам!
Им никакого дела до моей любви!
Все эти грёбанные люди – просто пыль в глаза!
Кто все эти люди?
Говорит лицемер церковник:
«В рай живым заколочены двери!
Для страданий нам жизнь дарована!
Ты рожден ползти!
Что, хуёво?
Это просто в небе
С бородой мужик решил тебя проверить!
Он всех любит и ему нужны деньги!
Плачь, молись, плати!»
Неужели в самом деле я для этого рожден?
Кто все эти люди, чтоб учить меня жить?
Пускай они отвалят!
Я решу всё сам!
Им никакого дела до моей любви!
Все эти грёбанные люди – просто пыль в глаза!
Кто все эти люди?
Верещит говорящий ящик:
«Мы лишим тебя собственных мнений!
Мы тебе проговорим, покажем
Всё, что нужно знать:
Кем работать, кому молиться,
За кого поставить крест в бюллетене,
С кем ебаться и чем гордиться,
И когда война!»
Неужели в самом деле я для этого рожден?
Кто все эти люди, чтоб учить меня жить?
Пускай они отвалят!
Я решу всё сам!
Им никакого дела до моей любви!
Все эти грёбанные люди – просто пыль в глаза!

(traducción)

En el trabajo, el jefe dice:
“¡No deberías tener una vida privada!
¡Sé obediente, guarda silencio!
¡Ser estupido!
No te importa hacerlo de todos modos
¡Y aquí tenemos sanciones y una crisis!
Intereses de la tienda nativa
¡Tu debes vivir!"
¿Realmente nací para esto?
¿Quiénes son todas estas personas para enseñarme a vivir?
¡Déjalos rodar!
¡Decidiré todo yo mismo!
¡A ellos no les importa mi amor!
¡Toda esta maldita gente es solo polvo en los ojos!
¿Quienes son todas esas personas?
Dice el clérigo hipócrita:
“¡Las puertas del cielo están tapiadas vivas!
¡Por el sufrimiento, la vida nos es dada!
¡Naciste para gatear!
¿Que demonios?
Está solo en el cielo
¡Un hombre con barba decidió ponerte a prueba!
¡Él ama a todos y necesita dinero!
¡Llora, reza, paga!"
¿Realmente nací para esto?
¿Quiénes son todas estas personas para enseñarme a vivir?
¡Déjalos rodar!
¡Decidiré todo yo mismo!
¡A ellos no les importa mi amor!
¡Toda esta maldita gente es solo polvo en los ojos!
¿Quienes son todas esas personas?
La caja parlante chilla:
“¡Te privaremos de tus propias opiniones!
Hablaremos contigo, te mostraremos
Todo lo que necesitas saber:
a quién trabajar, a quién orar,
Para quien poner fin al boletín,
A quién follar y de qué estar orgulloso
¡Y cuándo es la guerra!
¿Realmente nací para esto?
¿Quiénes son todas estas personas para enseñarme a vivir?
¡Déjalos rodar!
¡Decidiré todo yo mismo!
¡A ellos no les importa mi amor!
¡Toda esta maldita gente es solo polvo en los ojos!