| Не спеши себя винить, в том, что этот мир сошёл с ума,
| No te apresures a culparte por el hecho de que este mundo se ha vuelto loco,
|
| Может, просто не похож на них, но никогда не смей себя ломать.
| Tal vez simplemente no te gusten, pero nunca te atrevas a romperte.
|
| На Руси одна идея — гнить и плакать у помойного ведра.
| En Rusia, una idea es pudrirse y llorar en el basurero.
|
| Хочешь перемен — с себя начни. | Si quieres un cambio, empieza por ti mismo. |
| Не пытаться — значит проиграть!
| ¡No intentar significa perder!
|
| Ты перемен прождёшь до ядерной зимы;
| Esperarás cambios hasta el invierno nuclear;
|
| Что же, в конечном счёте, делает мир живым?
| ¿Qué es lo que finalmente hace que el mundo esté vivo?
|
| Да это же сами мы, - и неминуемы перемены!
| Sí, somos nosotros mismos, ¡y los cambios son inevitables!
|
| Здесь переменами станем мы!
| ¡Aquí seremos el cambio!
|
| Разве повод в скорби жить? | ¿Hay una razón para vivir en el dolor? |
| В этом мире слишком много слёз.
| Hay demasiadas lágrimas en este mundo.
|
| Заглушил ли боль души новой дозой водки и колёс.
| Ahogó el dolor del alma con una nueva dosis de vodka y ruedas.
|
| Этот мир не изменился, лишь ты сделал сам себе ещё больней.
| Este mundo no ha cambiado, solo tú te enfermaste aún más.
|
| Может стоит не бояться жить, протрезветь и просто быть сильней?
| ¿Quizás no deberías tener miedo de vivir, estar sobrio y simplemente ser más fuerte?
|
| Ты перемен прождёшь до ядерной зимы;
| Esperarás cambios hasta el invierno nuclear;
|
| Что же, в конечном счёте, делает мир живым?
| ¿Qué es lo que finalmente hace que el mundo esté vivo?
|
| Да это же сами мы, - и неминуемы перемены!
| Sí, somos nosotros mismos, ¡y los cambios son inevitables!
|
| Здесь переменами станем мы!
| ¡Aquí seremos el cambio!
|
| Хэй! | ¡Oye! |
| Хэй! | ¡Oye! |
| Хэй! | ¡Oye! |
| Хэй!
| ¡Oye!
|
| Хэй! | ¡Oye! |
| Хэй! | ¡Oye! |
| Хэй! | ¡Oye! |
| Хэй!
| ¡Oye!
|
| Хэй! | ¡Oye! |
| Хэй! | ¡Oye! |
| Хэй! | ¡Oye! |
| Хэй!
| ¡Oye!
|
| Хэй! | ¡Oye! |
| Хэй! | ¡Oye! |
| Хэй! | ¡Oye! |
| Хэй!
| ¡Oye!
|
| Одиноки, но слепы - мы строим столько стен вокруг себя.
| Solos pero ciegos: construimos tantos muros a nuestro alrededor.
|
| Беспробудно совесть спит, за нас когда-то кто-то был распят.
| La conciencia duerme profundamente, para nosotros una vez alguien fue crucificado.
|
| В страхе каждый хочет серым быть и от страха красить в серый всё.
| Con miedo todos quieren ser grises, y por miedo pintar todo de gris.
|
| Кулаками, если стены бить, то однажды стены разнесёшь.
| Con los puños, si golpeas las paredes, un día las romperás.
|
| Ты перемен прождёшь до ядерной зимы;
| Esperarás cambios hasta el invierno nuclear;
|
| Что же, в конечном счёте, делает мир живым?
| ¿Qué es lo que finalmente hace que el mundo esté vivo?
|
| Да это же сами мы, - и неминуемы перемены!
| Sí, somos nosotros mismos, ¡y los cambios son inevitables!
|
| Здесь переменами станем мы!
| ¡Aquí seremos el cambio!
|
| Перемены!
| ¡Cambio!
|
| Здесь переменами станем мы! | ¡Aquí seremos el cambio! |