Traducción de la letra de la canción Нас догонит любовь - Порнофильмы

Нас догонит любовь (original)

Он был московский росгвардеец, метр семьдесят пять
Служил и даже не надеялся любовь отыскать
Бывало, даже выпивал, когда его одолевала тоска
И вот, в Макдональдсе, на кассе, получая стакан
До чьих-то пальцев вдруг дотронулась случайно рука
Он поднял голову и тут же утонул в ее бездонных глазах
Ты беги, не беги — бесполезно
Где-то там и твоя половинка живет
Все окажется как в старой песне
Снова нас догонит любовь и на куски разорвет
Пугал весь дом протяжным вздохом уже столько ночей
Кольцом отважно оцепляя непослушных москвичей
Он представлял, как ей на палец надевает золотое кольцо
Привычно школьника за шиворот тащил в автозак
Он обернулся и опять увидел эти глаза
Она сказала: «Ты — подлец!», швырнув пустой стаканчик прямо в лицо
Ты беги, не беги — бесполезно
Где-то там и твоя половинка живет
Все окажется как в старой песне
Снова нас догонит любовь и на куски разорвет
Скажу вам честно, без подтекста, эта песня проста
Полна любви вдруг станет жизнь, что как стакан была пуста
Он начал с чистого листа, читает лирику, не курит, не пьет
Он из росгвардии уволился, он больше не мент
Он даже был с ней на свидании, правда, в женской тюрьме
Пусть ей сидеть осталось год, он обязательно дождется ее
Ты беги, не беги — бесполезно
Где-то там и твоя половинка живет
Все окажется как в старой песне
Снова нас догонит любовь и на куски разорвет
Нас догонит любовь и на куски разорвет
Нас догонит любовь и на куски разорвет
Нас догонит любовь и на куски разорвет

Нас догонит любовь (traducción)

Era un Guardia Nacional de Moscú, metro setenta y cinco
Servido y no esperaba ni encontrar el amor
A veces incluso bebía cuando lo dominaba la melancolía.
Y ahora, en McDonald's, en la caja, comprando un vaso
Una mano de repente tocó los dedos de alguien.
Levantó la cabeza e inmediatamente se ahogó en sus ojos sin fondo.
Corres, no corras - es inútil
En algún lugar por ahí vive tu alma gemela
Todo será como en la vieja canción
El amor nos alcanzará de nuevo y nos hará pedazos
Asustó a toda la casa con un largo suspiro por tantas noches
Suena valientemente acordonando a los moscovitas desobedientes
Se imaginó poniendo un anillo de oro en su dedo
Habitualmente arrastraba a un colegial por el cuello a un vagón de arroz.
Se dio la vuelta y volvió a ver esos ojos.
Ella dijo: "¡Eres un sinvergüenza!", tirándole un vaso vacío justo en la cara
Corres, no corras - es inútil
En algún lugar por ahí vive tu alma gemela
Todo será como en la vieja canción
El amor nos alcanzará de nuevo y nos hará pedazos
Te diré honestamente, sin subtexto, esta canción es simple
La vida de repente se llenará de amor, como si un vaso estuviera vacío.
Empezó de cero, lee letras, no fuma, no bebe
Se retiró de la Guardia Nacional, ya no es policía
Incluso estuvo en una cita con ella, sin embargo, en una prisión de mujeres.
Déjala reposar durante un año, definitivamente la esperará.
Corres, no corras - es inútil
En algún lugar por ahí vive tu alma gemela
Todo será como en la vieja canción
El amor nos alcanzará de nuevo y nos hará pedazos
El amor nos alcanzará y nos hará pedazos
El amor nos alcanzará y nos hará pedazos
El amor nos alcanzará y nos hará pedazos