Traducción de la letra de la canción Система - Порнофильмы

Система (original)

Они повсюду, они среди нас,
Стальной петлёй затянется круг знакомых,
Их выдаёт выражение глаз,
Живой снаружи, а в области сердца сломан.
На пьяной кухне у общих друзей ,
Случайная встреча, разговор по душам,
Удары в грудь, я такой же как все,
Мне просто надо семью содержать.
Да ты чего, братишка, я свой,
Такая просто работа, но настанет момент,
На мирном митинге встретишь его
И в нём заговорит мент.
Они никогда не поймут, как можно
Любить кого-нибудь, кроме себя,
Как можно жить ради других,
А не ради себя!
Жить ради себя!
Кто попроворнее пилит бюджет,
По дну кормушки свирепо скребёт руками!
Администрация города "Ж" -
Живой снаружи, а в области сердца — камень.
Стол, водка, гроб, поминки страны,
Как из корыта, он жрёт её труп,
Ему неведомо чувство вины,
Он после пьяный сядет за руль.
На красный, насмерть трёх человек,
И ему не страшно, ведь в нужный момент
Он позвонит, скажет "Папа, привет!",
Отмажь меня, ведь ты мент.
Они никогда не поймут, как можно
Любить кого-нибудь, кроме себя,
Как можно жить ради других,
А не ради себя!
Система — жить ради себя!
Система — жить ради себя;
система — жить ради себя;
Система — жить ради себя;
Система — жить...
Система — жить ради себя;
система — жить ради себя;
Система — жить ради себя;
Ради себя!
Система — жить ради себя;
система — жить ради себя;
Система — жить ради себя;
Ради себя!
Система — жить ради себя;
система — жить ради себя;
Система — жить ради себя;
Ради себя!
Они никогда не поймут, как можно
Любить кого-нибудь, кроме себя,
Как можно жить ради других,
А не ради себя!

Система (traducción)

Están en todas partes, están entre nosotros,
El círculo de conocidos se estrechará con un lazo de acero,
Se dan por la expresión de los ojos,
Vivo por fuera, pero quebrantado en la región del corazón.
En una cocina de borrachos con amigos mutuos,
Encuentro casual, charla de corazón a corazón,
Golpes en el pecho, soy igual que todos
Solo necesito mantener a mi familia.
¿Por qué estás, hermano, soy mío,
Un trabajo tan simple, pero el momento llegará.
Lo conocerás en un mitin pacífico.
Y el policía hablará en él.
Nunca entenderán cómo
Amar a alguien que no sea uno mismo
¿Cómo puedes vivir para los demás?
¡Y no por ti mismo!
¡Vive por ti mismo!
Quién recorta el presupuesto más rápido,
¡En la parte inferior del comedero raspa ferozmente con sus manos!
Administración de la ciudad "Zh" -
Vivo afuera, pero en la región del corazón: una piedra.
Mesa, vodka, ataúd, conmemoración de la patria,
Como de un abrevadero, se come su cadáver,
Él no conoce la culpa
Se pone al volante borracho.
En rojo, a la muerte de tres personas,
Y no tiene miedo, porque en el momento adecuado
Él llamará, dirá "¡Papá, hola!"
Quítate de encima, porque eres un policía.
Nunca entenderán cómo
Amar a alguien que no sea uno mismo
¿Cómo puedes vivir para los demás?
¡Y no por ti mismo!
¡El sistema es vivir para uno mismo!
El sistema es vivir para uno mismo;
sistema - vive por ti mismo;
El sistema es vivir para uno mismo;
El sistema es vivir...
El sistema es vivir para uno mismo;
sistema - vive por ti mismo;
El sistema es vivir para uno mismo;
¡Para ti!
El sistema es vivir para uno mismo;
sistema - vive por ti mismo;
El sistema es vivir para uno mismo;
¡Para ti!
El sistema es vivir para uno mismo;
sistema - vive por ti mismo;
El sistema es vivir para uno mismo;
¡Para ti!
Nunca entenderán cómo
Amar a alguien que no sea uno mismo
¿Cómo puedes vivir para los demás?
¡Y no por ti mismo!