| Мы познакомились с тобой на вечеринке наших общих друзей.
| Nos conocimos en una fiesta de nuestros amigos en común.
|
| Ты улыбнулась, намекнула, подмигнула – я додумал все сам.
| Sonreíste, insinuaste, guiñaste, pensé en todo yo mismo.
|
| Я притворился, что я лучше, чем есть – смелей, успешней, взрослей…
| Fingí que era mejor de lo que soy: más audaz, más exitoso, maduro...
|
| Я так люблю тебя! | ¡Te amo mucho! |
| Закрой свои беспечные большие глаза!
| ¡Cierra tus grandes ojos descuidados!
|
| Мы молодая семья! | ¡Somos una familia joven! |
| У нас уверенный вид!
| ¡Parecemos confiados!
|
| У нас нет нихуя, кроме нашей любви!
| ¡No tenemos nada más que nuestro amor!
|
| Нашей чистой любви!
| ¡Nuestro amor puro!
|
| Ты залетела. | volaste |
| В ту неделю на районе расцветала сирень.
| Esa semana florecieron las lilas en la zona.
|
| Все пацаны зауважали, руку жали – видно время взрослеть.
| Todos los niños se respetaron, se dieron la mano, puedes ver el momento de crecer.
|
| За счет родителей в столовой мы отметили наш свадебный день…
| A expensas de nuestros padres en el comedor, celebramos el día de nuestra boda...
|
| Я так люблю тебя! | ¡Te amo mucho! |
| Нам дали ипотеку на две тысячи лет!
| ¡Nos dieron una hipoteca por dos mil años!
|
| Мы молодая семья! | ¡Somos una familia joven! |
| У нас уверенный вид!
| ¡Parecemos confiados!
|
| У нас нет нихуя, кроме нашей любви!
| ¡No tenemos nada más que nuestro amor!
|
| Нашей чистой любви!
| ¡Nuestro amor puro!
|
| Потом подвяли все букеты и развеялись конфетные сны…
| Luego marchitaron todos los ramos y disiparon dulces sueños...
|
| Нас наебала твоя мама, дети плачут… Это просто пиздец!
| Tu madre nos jodió, los niños están llorando... ¡Esto es jodido!
|
| А там стабильность раздирает паруса недотонувшей страны!
| ¡Y allí la estabilidad está rasgando las velas de un país insumergible!
|
| Я так люблю тебя! | ¡Te amo mucho! |
| Займи же мне уверенности в завтрашнем дне!
| ¡Dame confianza en el futuro!
|
| Мы молодая семья! | ¡Somos una familia joven! |
| У нас уверенный вид!
| ¡Parecemos confiados!
|
| У нас нет нихуя, кроме нашей любви!
| ¡No tenemos nada más que nuestro amor!
|
| Мы молодая семья! | ¡Somos una familia joven! |
| У нас уверенный вид!
| ¡Parecemos confiados!
|
| У нас нет нихуя, кроме нашей любви!
| ¡No tenemos nada más que nuestro amor!
|
| Нашей чистой любви! | ¡Nuestro amor puro! |