Traducción de la letra de la canción How The Fuck Would You Know - Positive K

How The Fuck Would You Know (original)

(«Why you need to cross over? Why are niggas always crossing over something,
huh?
What’s the matter, huh?
They can accept our music as long as they can’t see our
faces?»)
(«Man, first we build up a strong crossover audience, then we can come out
strong
Crossover ain’t nothin' but a double cross
Man, once you lose the audience, we never gonna get them back»)
(«Well, it’s like that») *scratched*
My pockets is not expended 'cause I got it
Yo, you wanna flam, goddamn, don’t start it
Make a mistake and try to hit the master
But I duck fast plus I swing faster
Waste no time and I don’t hesitate
Get in that ass like Preparation H
See, I rocks the rhymes, I rocks the cuts
An Almond Joy, not a Mounds 'cause I got big nuts
Jump outta line, ya get a knuckle shampoo
Goes the nine yards plus an extra too
See, brothas do crimes and they go to jail
Saying rhymes so cheap their name should be wholesale
But I gets the dough when I do the show
Chinese girls, they call me Dick Swing Low
That’s how it is, baby, that’s how it go
And if I didn’t tell you, how the fuck would you know?
(«When it comes to this» «bitches know my status») *scratched*
I’ve been around the world, met all types of floozies
Joan, Joannes, and Suzannes and Suzies
I put 'em to a test and see if they can pass
A foot to they ass to see if they can last 'cause
I’m the gentleman, very instrumental and
Execute a style that can even move a mannequin
The successor, casual dresser
Grab your girlfriend and I just bench press her
Excite her with a thought that’s so damn perverted
Shit’s so nasty it’s hard for me to word it
'Cause I reach and grabbing it, stab, stab, stabbing it
Positive K and you know I’m not crabbing it
The rhymes are gravel and long like a javelin
When I fuck the hoe, I leave the damn bitch babblin'
Talking about, «Where am I?
Who, who did it?»
She turned and see me smiling saying I’m the one who hit it
'Cause I’m the gigolo, humping for the dough
And if I didn’t tell you, how the fuck would you know?
(«Ain't no doubt, you get knocked in your mouth») *scratched*
Now now, it’s only right that I say something clever
So you could hold your head and say, «Damn, I never
Heard somebody say that the way he said it
How did he do it?
Yo, where did he get it?»
It’s an ancient secret, listen and peak it
Pay close attention on the way that I freak it
'Cause it’s special, kinda abnormal
Need to dress up because this is informal
So, charge, but be at your leisure
Grab your MasterCard, no, better yet, your Visa
When it comes to hangin' I can swing like a monkey
Know how to dress plus my hairstyle’s funky
Acrobatic, charismatic
Asiatic, no, not a crack addict
See, when I vote, I vote Democratic
And I can rock a rhyme with just static
A like that y’all, and you don’t stop
Never find the Positive at the crack spot
Yeah, that’s how it is and that’s how it go
And if I didn’t tell you, how the fuck would you know?
(«And if I didn’t tell you, how the fuck would you know?») *scratched*
See, I’m the type of guy who’s smart and good-looking
Never caught me hanging out at central booking
Some seem to think I’m lowdown and I’m shady
Said I make my living off a certain type of lady
Just because they call me the woman recruiter
I look upon myself as the hot cum shooter
Speaking of cuter, I say that I’m live
Ya see, I made Billy Dee sell Colt 45
That’s why I get girls and short them like laces
'Cause I can bone 'em all standing back 50 paces
Ride 'em up and down just like a see-saw
Make her shout, hurt the shit as if she played on Hee-Haw
But it’s no trick, it’s just a whole lotta dick
And when it comes to choosin', y’all know who they pick
The man pulling girls better than a tow truck
Guys don’t like it, I don’t give a flying fuck
'Cause when I get a hoe, ayo, I got a hoe
And if I didn’t tell you, how the fuck would you know?
(«Ladies shout my name for the next decade») *scratched*
Laz-E-Laze don’t give a fuck
My man Kid Capri don’t give a fuck
Uh, he don’t give a fuck
The Easy L.G.
don’t give a fuck
The mighty Zulu Nation don’t give a fuck
Uh, they don’t give a fuck
Big Daddy Kane don’t give a fuck
And if I didn’t tell you, how the fuck would you know?
(«And if I didn’t tell you, how the fuck would you know?») *scratched*

(traducción)

("¿Por qué necesitas cruzar? ¿Por qué los niggas siempre cruzan algo,
¿eh?
¿Qué pasa, eh?
Pueden aceptar nuestra música siempre y cuando no puedan ver nuestra
¿caras?")
("Hombre, primero construimos una fuerte audiencia cruzada, luego podemos salir
fuerte
Crossover no es nada más que una doble cruz
Hombre, una vez que pierdes la audiencia, nunca la recuperaremos»)
(«Bueno, es así») *se rasca*
Mis bolsillos no están gastados porque lo tengo
Yo, quieres flam, maldita sea, no lo empieces
Comete un error e intenta golpear al maestro
Pero me agacho rápido y me balanceo más rápido
No pierdas tiempo y no dudo
Métete en ese culo como Preparación H
Mira, yo rockeo las rimas, yo rockeo los cortes
Un Almond Joy, no un Mounds porque tengo grandes nueces
Salte de la fila, obtenga un champú para los nudillos
Va las nueve yardas más un extra también
Mira, los hermanos cometen delitos y van a la cárcel
Diciendo rimas tan baratas su nombre debería ser mayorista
Pero obtengo la masa cuando hago el espectáculo
Chicas chinas, me llaman Dick Swing Low
Así es, nena, así es como va
Y si no te lo dijera, ¿cómo diablos lo sabrías?
(«Cuando se trata de esto» «las perras conocen mi estado») *se rascó*
He viajado por todo el mundo, he conocido todo tipo de fulanas
Joan, Joannes y Suzannes y Suzies
Los pongo a prueba y veo si pueden pasar
Un pie en el culo para ver si pueden durar porque
Soy el caballero, muy instrumental y
Ejecute un estilo que incluso puede mover un maniquí
El sucesor, vestidor casual
Agarra a tu novia y solo la hago press de banca
Excítala con un pensamiento tan malditamente pervertido
Mierda es tan desagradable que es difícil para mí expresarlo
Porque lo alcanzo y lo agarro, lo apuñalo, lo apuñalo, lo apuñalo
Positivo K y sabes que no lo estoy criticando
Las rimas son de grava y largas como una jabalina
Cuando cojo la azada, dejo a la maldita perra balbuceando
Hablando de, «¿Dónde estoy?
¿Quién, quién lo hizo?»
Se volvió y me vio sonriendo diciendo que fui yo quien lo golpeó
Porque soy el gigoló, follando por la masa
Y si no te lo dijera, ¿cómo diablos lo sabrías?
(«No hay duda, te golpean en la boca») *se rasca*
Ahora, ahora, es justo que diga algo inteligente
Así que podrías sostener tu cabeza y decir, "Maldita sea, yo nunca
Escuché a alguien decir eso de la forma en que lo dijo.
¿Cómo lo hizo?
Oye, ¿dónde lo consiguió?»
Es un secreto antiguo, escúchalo y cúbrelo.
Presta mucha atención a la forma en que me asusto
Porque es especial, un poco anormal
Necesito disfrazarme porque esto es informal
Entonces, cargue, pero esté en su tiempo libre
Coge tu MasterCard, no, mejor aún, tu Visa
Cuando se trata de colgar, puedo balancearme como un mono
Saber vestir y mi peinado funky
Acrobático, carismático
Asiática, no, no adicta al crack
Mira, cuando voto, voto demócrata
Y puedo rockear una rima con solo estática
A así a todos, y no se detiene
Nunca encuentres lo positivo en el lugar de la grieta
Sí, así es como es y así es como va
Y si no te lo dijera, ¿cómo diablos lo sabrías?
(«Y si no te lo dijera, ¿cómo diablos lo sabrías?») *se rascó*
Mira, soy el tipo de chico que es inteligente y atractivo
Nunca me atrapó pasando el rato en la central de reservas
Algunos parecen pensar que estoy bajo y sombrío
Dijo que me gano la vida con cierto tipo de dama
Solo porque me llaman la mujer reclutadora
Me veo a mí mismo como el tirador de semen caliente
Hablando de lindo, digo que estoy en vivo
Ya ves, hice que Billy Dee vendiera Colt 45
Es por eso que consigo chicas y las corto como cordones
Porque puedo deshuesarlos a todos retrocediendo 50 pasos
Móntalos arriba y abajo como un balancín
Hazla gritar, lastimar la mierda como si jugara en Hee-Haw
Pero no es un truco, es solo un montón de vergas
Y cuando se trata de elegir, todos saben a quién eligen
El hombre que tira de las chicas mejor que una grúa
A los chicos no les gusta, me importa un carajo volar
Porque cuando tengo una azada, ayo, tengo una azada
Y si no te lo dijera, ¿cómo diablos lo sabrías?
(«Las damas griten mi nombre durante la próxima década») *se rascó*
Laz-E-Laze no me importa una mierda
A mi hombre Kid Capri no le importa una mierda
Uh, a él no le importa una mierda
El fácil LG
no te importa una mierda
A la poderosa Nación Zulu no le importa una mierda
Uh, no les importa una mierda
A Big Daddy Kane no le importa una mierda
Y si no te lo dijera, ¿cómo diablos lo sabrías?
(«Y si no te lo dijera, ¿cómo diablos lo sabrías?») *se rascó*