
Fecha de emisión: 31.12.1991
Etiqueta de registro: The Island Def Jam
Idioma de la canción: inglés
Nightshift(original) |
«You see pimpin’s big business |
And it’s been goin on since the beginning of time |
And it’s gonna continue STRAIGHT AHEAD |
Til somebody up there turns out the lights on this small planet.» |
Allow me to propose a toast. |
Allow me to propose a toast |
From the Pos and not the Dean Martin celeb roast |
In this event I’ve come to swing |
Bust a move, present a crown for the king |
The true black mack with a knack to attract a stack |
Girls attack, I spin dem out like crack |
I say, «Cupid, draw back your bow, let your arrow flow |
And yo. |
hit the ho!» |
So let me work my maneuver |
There’s none smoother, so you know that I’ma soothe her |
And uhh, when I start to shoot the gift |
The next day, I got you workin' on the nightshift |
I got you workin' on the nightshift |
I got you workin' on the nightshift |
That’s right, Pos baby |
You gotta school these young macks comin' up today, y’know |
I mean to be 'frank', they just hot dogs |
The girls are relish, and they need to ketch-up on they pimpin' |
Positive! |
Oh yes, the fly pimp |
I do my thing but I would never attempt |
To brag or boast, to try to say that I’m the baddest |
When it comes to this, know my status |
Ridin' with Kane in a Mercedes |
Flashin' high-beams, amongst all the young ladies |
They step up askin' me to get in |
But you know my motto: no skins, no Benz (heh) |
I give the kiss of death, just like Blackula |
Before you know it, I’m like a mack to her |
One whiff of the gap shot swift |
And quit your day job, 'cause now you’re on the nightshift |
I got you workin' on the nightshift |
I got you workin' on the nightshift |
Check it out, I go by the name of… |
Well for the time being let’s just call me 50 Grand |
Because umm… hehehe |
There’s 50 states and I G’d in each one of them |
Heh, kick it baby |
I’m what you’d call a smooth microphone controller |
My lifestyle’s like suave bola |
Keep my hair in a cameo, gettin' gas from Amoco |
The only thing I’m sniffin' is your girlfriend pantyhose |
And if you find that kinky |
Put some barbecue sauce on the tip of my pinky |
Watch me get freaky like a nymphomaniac |
And exotic, an erotic tour with the mack |
No I’m no one to be played with |
(Kane: Auditions at 12 baby) for the nightshift |
I got you workin' on the nightshift |
I got you workin' on the nightshift |
I got you workin' on the nightshift |
Man, you got to work your women by the scale |
I mean if she’s skinny, make her bring you home a good penny |
And if she fat, make her pay like she weigh |
Hmm, come again now |
I’m a quote an old song, that’s if I might |
What they used to say? |
«The Freaks Come Out at Night.» |
Yeah, believe it’s true, in fact it’s a reality |
Some do it for the love and some do it for the salary |
Women are true and women are deceiving |
Women are also ladies of the evening |
Shakin' them hips softly while she’s steppin' |
Her lovin' ain’t a tool, her lovin' is a weapon |
Time keeps tickin' and the world keeps turnin' |
Thought I knew it all, but I’m still learnin' |
So fellas watch your ladies cause it’s women I’m pursuin' |
Takin' em away, no matter what you’re doin' |
I don’t play games, 'cause games are for fools |
And when your girl picks me — you know the rules |
And when she disappears, don’t even wonder if |
'Cause I’m tellin you now — I got her on the nightshift |
I got her workin' on the nightshift |
I got em workin' on the nightshift |
Uhh… |
I got 'em workin on the nightshift |
Ah, here we go |
Uhh, yeah baby, c’mon |
Uhh, yeah, c’mon |
Uhh, a yeah baby c’mon |
Check it out |
(traducción) |
«Ya ves el gran negocio del proxeneta |
Y ha estado sucediendo desde el principio de los tiempos |
Y va a continuar DERECHO |
Hasta que alguien allá arriba apague las luces de este pequeño planeta.» |
Permítanme proponer un brindis. |
Permítanme proponer un brindis |
Del pos y no del asado de celebridades de Dean Martin |
En este evento he venido a swing |
Haz un movimiento, presenta una corona para el rey |
El verdadero black mack con un don para atraer una pila |
Las chicas atacan, las hago girar como crack |
Digo: «Cupido, retira tu arco, deja fluir tu flecha |
Y tu |
¡Dale al ho!» |
Así que déjame trabajar mi maniobra |
No hay ninguno más suave, así que sabes que voy a calmarla |
Y uhh, cuando empiezo a disparar el regalo |
Al día siguiente, te tengo trabajando en el turno de noche |
Te tengo trabajando en el turno de noche |
Te tengo trabajando en el turno de noche |
Así es, Pos bebé |
Tienes que estudiar a estos jóvenes macks que vienen hoy, ¿sabes? |
Quiero ser 'franco', solo perros calientes |
Las chicas están encantadas y necesitan ponerse al día con su proxenetismo. |
¡Positivo! |
Oh, sí, la mosca proxeneta |
Hago lo mío pero nunca intentaría |
Presumir o presumir, tratar de decir que soy el más malo |
Cuando se trata de esto, conoce mi estado |
Cabalgando con Kane en un Mercedes |
Luces altas intermitentes, entre todas las señoritas |
Se intensifican pidiéndome que entre |
Pero ya conoces mi lema: sin pieles, sin Benz (je) |
Doy el beso de la muerte, igual que Blackula |
Antes de que te des cuenta, soy como un mack para ella |
Un soplo de la brecha disparó rápido |
Y deja tu trabajo de día, porque ahora estás en el turno de noche |
Te tengo trabajando en el turno de noche |
Te tengo trabajando en el turno de noche |
Compruébalo, me llamo… |
Bueno, por el momento llamémosme 50 Grand |
Porque umm… jejeje |
Hay 50 estados y yo G'd en cada uno de ellos |
Heh, patea bebé |
Soy lo que llamarías un controlador de micrófono suave |
Mi estilo de vida es como bola suave |
Mantengo mi cabello en un cameo, obteniendo gasolina de Amoco |
Lo único que estoy oliendo son las pantimedias de tu novia |
Y si encuentras eso pervertido |
Pon un poco de salsa barbacoa en la punta de mi meñique |
Mírame ponerme raro como un ninfómano |
Y exótico, un tour erótico con el mack |
No, no soy nadie con quien jugar |
(Kane: Audiciones a las 12, bebé) para el turno de noche |
Te tengo trabajando en el turno de noche |
Te tengo trabajando en el turno de noche |
Te tengo trabajando en el turno de noche |
Hombre, tienes que trabajar a tus mujeres por la escala |
Quiero decir, si es flaca, haz que te traiga a casa un buen centavo. |
Y si engorda hazla pagar como pesa |
Hmm, ven de nuevo ahora |
Soy una cita de una vieja canción, eso es si pudiera |
¿Qué solían decir? |
«Los fenómenos salen de noche». |
Sí, creo que es verdad, de hecho es una realidad |
Algunos lo hacen por amor y otros lo hacen por el salario |
Las mujeres son verdaderas y las mujeres engañan |
Las mujeres también son damas de la noche. |
Sacudiendo las caderas suavemente mientras ella pisa |
Su amor no es una herramienta, su amor es un arma |
El tiempo sigue corriendo y el mundo sigue girando |
Pensé que lo sabía todo, pero todavía estoy aprendiendo |
Entonces, muchachos, miren a sus damas porque son mujeres a las que persigo. |
Quitándolos, no importa lo que estés haciendo |
No juego juegos, porque los juegos son para tontos |
Y cuando tu chica me elige, conoces las reglas |
Y cuando ella desaparezca, ni siquiera te preguntes si |
Porque te lo digo ahora, la tengo en el turno de noche |
La tengo trabajando en el turno de noche |
Los tengo trabajando en el turno de noche |
Uhh… |
Los tengo trabajando en el turno de noche |
Ah, aquí vamos |
Uhh, sí bebé, vamos |
Uhh, sí, vamos |
Uhh, un sí bebé, vamos |
Échale un vistazo |
Nombre | Año |
---|---|
I Got a Man [Re-Recorded] | 2009 |
One 2 The Head | 1991 |
Pass The Mic | 1991 |
How The Fuck Would You Know | 1991 |
Shakin' | 1991 |
Carhoppers | 1991 |
The Shout Out | 1991 |
Ain't No Crime | 1991 |
I Got It Made | 2010 |
Minnie The Moocher ft. Grand Daddy | 1991 |
Friends | 1991 |
A Flower Grows In Brooklyn | 1991 |
It's All Over | 1991 |
Shout It Out | 2008 |
I'm Not Havin' It | 2009 |