| Uh, uh!
| ¡Eh, eh!
|
| Yeah, yeah!
| ¡Sí, sí!
|
| Uh, uh!
| ¡Eh, eh!
|
| (Pass me the mic 'cause I’m off the ledge!)
| (¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa!)
|
| Yeah, yeah!
| ¡Sí, sí!
|
| (Pass me the mic 'cause I’m off the ledge!)
| (¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa!)
|
| Uh, uh!
| ¡Eh, eh!
|
| (Pass me the mic 'cause I’m off the ledge!)
| (¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa!)
|
| Yeah, yeah!
| ¡Sí, sí!
|
| (Pass me the mic 'cause I’m off the ledge!)
| (¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa!)
|
| Uh, uh!
| ¡Eh, eh!
|
| (Pass me the mic 'cause I’m off the ledge!)
| (¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa!)
|
| I give to ladies who say that they need it
| Doy a las damas que dicen que lo necesitan
|
| All you braggin' about perpetratin' pimp-hoes beat it
| Todo lo que fanfarroneas sobre perpetrar proxenetas, golpéalo
|
| It’s not my fault that I’m the man you wanna mimic
| No es mi culpa que yo sea el hombre que quieres imitar
|
| A gentleman rapper, back off me, that’s my gimmick
| Un rapero caballero, aléjate de mí, ese es mi truco
|
| You’re not dapper, your suit’s not from the tailor
| No eres elegante, tu traje no es del sastre
|
| You bought it off the rack because you’re wack and plus a failure
| Lo compraste fuera del estante porque eres un loco y además un fracaso
|
| Grab my mic, no nah you can’t reach it
| Toma mi micrófono, no nah, no puedes alcanzarlo
|
| A-be like me, you couldn’t learn it if I teach ya
| A-sé como yo, no podrías aprenderlo si te enseño
|
| Now I don’t know some rappers from Adam (yeah)
| Ahora no conozco a algunos raperos de Adam (sí)
|
| I won’t brag and try to say that I can wreck 'em (yeah)
| No me jactaré y trataré de decir que puedo destruirlos (sí)
|
| See I hold my own and protect my perimeter
| Mira, me detengo y protejo mi perímetro
|
| I won’t limit him or even limit her
| No lo limitaré ni la limitaré a ella
|
| I do what I do and that’s for me
| Hago lo que hago y eso es para mí
|
| Nevertheless it sounds selfish but that’s the key
| Sin embargo, suena egoísta, pero esa es la clave.
|
| And I don’t hang with those people who likes to half step
| Y no salgo con esa gente a la que le gusta el medio paso
|
| 'Cause that will result in me havin' a bad rep
| Porque eso hará que tenga una mala reputación
|
| And I don’t need no bad publicity
| Y no necesito mala publicidad
|
| Walkin' around havin' no names dissin' me
| Caminando sin tener nombres que me disinen
|
| Sayin' I get taxes if I’m a salary
| Diciendo que obtengo impuestos si soy un salario
|
| Knowing my songs as if it was a calorie
| Conociendo mis canciones como si fuera una caloría
|
| 'Cause I’m that man that ladies be glad to see
| Porque soy ese hombre que las damas se alegran de ver
|
| When it comes to women I specialize in the anatomy
| Cuando se trata de mujeres, me especializo en la anatomía.
|
| Now talk about me like a Hollywood scandal
| Ahora habla de mí como un escándalo de Hollywood
|
| Uh! | ¡Oh! |
| 'Cause I’m sure hard to handle, uh!
| Porque estoy seguro de que es difícil de manejar, ¡eh!
|
| Pass me the mic 'cause I’m off the ledge! | ¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa! |
| (Uh)
| (Oh)
|
| Pass me the mic 'cause I’m off the ledge! | ¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa! |
| (Yeah, yeah!)
| (¡Sí, sí!)
|
| Pass me the mic 'cause I’m off the ledge! | ¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa! |
| (Uh, uh!)
| (¡Eh, eh!)
|
| Pass me the mic 'cause I’m off the ledge! | ¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa! |
| (Yeah, yeah!)
| (¡Sí, sí!)
|
| Pass me the mic 'cause I’m off the ledge! | ¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa! |
| (Uh, uh!)
| (¡Eh, eh!)
|
| Pass me the mic 'cause I’m off the ledge! | ¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa! |
| (Yeah, yeah!)
| (¡Sí, sí!)
|
| Pass me the mic 'cause I’m off the ledge! | ¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa! |
| (Uh, uh!)
| (¡Eh, eh!)
|
| Now life’s a game and I live it accordingly
| Ahora la vida es un juego y lo vivo en consecuencia
|
| Brothers are jel' 'cause women are supporting me
| Los hermanos son jel' porque las mujeres me están apoyando
|
| They bought an album and plus the show ticket
| Compraron un álbum y más la entrada al espectáculo.
|
| They wanna see the original rapper who’s praised by the critics
| Quieren ver al rapero original alabado por la crítica
|
| Not fall short because I don’t fall short of
| No me quedo corto porque no me quedo corto
|
| Every women’s thought that means I’m always thought of
| El pensamiento de cada mujer significa que siempre pienso en
|
| Take 'em slim and fat with a name like Jane Doe
| Tómalos delgados y gordos con un nombre como Jane Doe
|
| Even take your hoe and put a tag on your toe
| Incluso toma tu azada y pon una etiqueta en tu dedo del pie
|
| I’m giving women life for all those who wanna get it (and)
| Estoy dando vida a las mujeres para todos aquellos que quieren conseguirla (y)
|
| So cut your man baby, call the paramedics (what else)
| Así que corta a tu hombre bebé, llama a los paramédicos (qué más)
|
| Life’s too short to be carryin' around dead weight
| La vida es demasiado corta para llevar peso muerto
|
| Make that move right now before it’s too late
| Haz ese movimiento ahora mismo antes de que sea demasiado tarde
|
| I’m hard to handle that means you can’t grip me
| Soy difícil de manejar, eso significa que no puedes agarrarme
|
| I can’t be whipped, baby don’t try to whip me
| No puedo ser azotado, cariño, no intentes azotarme
|
| I can’t be blown, thrown or shown
| No puedo ser volado, arrojado o mostrado
|
| I said the only thing Positive can be is known
| Dije que lo único positivo puede ser conocido
|
| Worldwide and even locally
| En todo el mundo e incluso localmente
|
| Yeah, all instrumental and ya’know vocally
| Sí, todo instrumental y ya sabes vocalmente
|
| I got the voice that makes the almighty dollar
| Tengo la voz que hace que el dólar todopoderoso
|
| Get a ring around your around your collar
| Ponte un anillo alrededor de tu cuello
|
| When you mess with Cinderella
| Cuando te metes con Cenicienta
|
| If you see her tell her Positive’s a smooth fella
| Si la ves, dile que Positive es un tipo suave
|
| Uh, yeah!
| ¡Oh, sí!
|
| Uh, yeah!
| ¡Oh, sí!
|
| Uh, yeah!
| ¡Oh, sí!
|
| Pass me the mic 'cause I’m off the ledge!
| ¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa!
|
| Pass me the mic 'cause I’m off the ledge! | ¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa! |
| (Uh, yeah!)
| (¡Oh, sí!)
|
| Pass me the mic 'cause I’m off the ledge! | ¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa! |
| (Uh, yeah!)
| (¡Oh, sí!)
|
| Pass me the mic 'cause I’m off the ledge! | ¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa! |
| (Uh, yeah!)
| (¡Oh, sí!)
|
| I’m the best thing that came since grits!
| ¡Soy lo mejor que vino desde sémola!
|
| Now back up off and stop jackin' off
| Ahora retrocede y deja de masturbarte
|
| And all my battles won were strictly by forfeit
| Y todas mis batallas ganadas fueron estrictamente por abandono
|
| Some saw the beginning but none saw the ending
| Algunos vieron el principio pero ninguno vio el final
|
| With the thought of winning but the title’s still pending (damn)
| Con la idea de ganar pero el título sigue pendiente (maldición)
|
| Then me, the holder, strictly 'cause I took ya
| Luego yo, el titular, estrictamente porque te tomé
|
| Said that you’re raw, but nah I think I cooked ya
| Dije que estás crudo, pero no, creo que te cociné
|
| You’re done, well done, matter-fact crispy
| Estás listo, bien hecho, de hecho crujiente
|
| Now you hung around sayin' «Pos, why you diss me?!»
| Ahora andabas por ahí diciendo «Pos, ¿por qué me desprecias?»
|
| I’m not mediocre, the Batman or the Joker
| No soy mediocre, el Batman o el Joker
|
| Life is a game similar to poker
| La vida es un juego similar al póquer
|
| But I’m a flush, yes a flush that’s royal
| Pero soy un rubor, sí, un rubor que es real
|
| My girl is always loyal unlike they Olive Oil
| Mi niña siempre es leal a diferencia de ellos Olive Oil
|
| Steppin' in the boots, I think I’ll smack him to a finish
| Pisando las botas, creo que lo golpearé hasta el final
|
| Popeye’s a punk for relyin' on some spinach
| Popeye es un punk por confiar en algunas espinacas
|
| I get fed up, I go head up
| Me canso, subo la cabeza
|
| I’m shoppin' I might pull the lead off (hmmm)
| Estoy de compras, podría quitarme la correa (hmmm)
|
| 'Cause I’m a sinner with an itchy trigger finger
| Porque soy un pecador con un dedo en el gatillo que pica
|
| A bone so hot I got to turn off your ringer (c'mon)
| Un hueso tan caliente que tengo que apagar tu timbre (vamos)
|
| I took all I could stand, can’t stand no more (what else)
| Tomé todo lo que podía soportar, no puedo soportar más (qué más)
|
| My house is decorated in a modern decor
| Mi casa está decorada con una decoración moderna.
|
| My clothes have a Positive K signature
| Mi ropa tiene una firma K positiva
|
| And I’m sure next year I’ma headline the tour
| Y estoy seguro de que el próximo año encabezaré la gira
|
| Like that y’all (that y’all), Positive K (Mmm)
| Así todos ustedes (que todos ustedes), Positive K (Mmm)
|
| Yes in the night and also the day
| Sí en la noche y también en el día
|
| I say that I’ve done because I did it
| Digo que lo he hecho porque lo hice
|
| I’ma end the song by tellin' Silver D to hit, c’mon
| Terminaré la canción diciéndole a Silver D que golpee, vamos
|
| Pass me the mic 'cause I’m off the ledge!
| ¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa!
|
| Pass me the mic 'cause I’m off the ledge!
| ¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa!
|
| Pass me the mic 'cause I’m off the ledge!
| ¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa!
|
| Pass me the mic 'cause I’m off the ledge!
| ¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa!
|
| Pass me the mic 'cause I’m off the ledge!
| ¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa!
|
| Pass me the mic 'cause I’m off the ledge!
| ¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa!
|
| Pass me the mic 'cause I’m off the ledge! | ¡Pásame el micrófono porque estoy fuera de la cornisa! |