Traducción de la letra de la canción Bump In Ya Ride - Potluck

Bump In Ya Ride (original)

Rollin down the block, going where its hot,
Woofers so loud that u blowin up the spot
Everywhere you go people bumpin to the beats
Before they see u comin hear u slumpin down the streets
Everybody know its u, every time you ridin by
Ya floatin down the street, feelin like ya flyin high,
An ya trunk is bumpin like midgets in a fight,
An ya speakers blowin up like Dynamite,
Low riders on 20's and impalas,
Lift kits on big rigs that so solid,
Imports with pink slips for top dollars
Don’t matter what ya rollin have ya audio at top wattage
Bass poundin like ya heart go,
Gotta sickness for a system you addicted to your stereo
We keep on makin hits we down to play our part bro
So turn it up, cause everyday’s anotha car show
Chorus x2 (Potluck):
Yes it’s Potluck and we back so soon,
This one is for my peeps that love to play our tunes
if the speakers don’t fit gonna make some room
cause its all about the rides where the bass go boom
(UnderRated):
We getting high off the bassline bumpin' in the ride
The 808 rattle in the trunk with my Alpine
I made the beat so you know the shit bang
We rollin down the street and watch that old man complain
ha, don’t get mad at me
I’m just playing my music the way it has to be
I got 12 inch subs not a 5 dollar foot long
I’m not talking subway I’m talking subwoofers dog
You hear us 3 blocks away
You thought that was loud it’s only up half way
Bob my head to the drums and I make a thizz face
This my love song and I’m in love with the BASS
Speakers hittin hard at a stop sign waiting
Behind me is blurry cause my mirror vibratin
We light up some J’s like some 420 patients
Hotbox and bass such a great combination
Josh turn it down you’re gonna need a hearing aid
And that was my mom when I was in the 10th grade
Yeah I might go deaf but I’m loving it today
Matter of fact turn up the amps all the way
Chorus x2 (Potluck):
Yes it’s Potluck and we back so soon,
This one is for my peeps that love to play our tunes
if the speakers don’t fit gonna make some room
cause its all about the rides where the bass go boom
Bridge x2 (1 Ton):
This is for my people with the bump in they ride
Paint job clean and they trunk lookin nice
Everybody know its you Every time you ridin' by
This is for my people with the bump in they ride

(traducción)

Rodando por la cuadra, yendo donde hace calor,
Woofers tan fuertes que explotas el lugar
Donde quiera que vayas, la gente se topa con los ritmos
Antes de que te vean venir te oigan desplomarte por las calles
Todo el mundo sabe que eres tú, cada vez que pasas
Estás flotando por la calle, sintiéndote como si estuvieras volando alto,
Un tronco ya está dando tumbos como enanos en una pelea,
Los altavoces de un ya explotan como dinamita,
Low riders en 20 e impalas,
Kits de elevación en plataformas grandes que son tan sólidas,
Importaciones con comprobantes rosas para los mejores dólares
No importa lo que estés rodando, tienes tu audio en la máxima potencia
Bass poundin como tu corazón va,
Tienes que enfermarte por un sistema que te hizo adicto a tu estéreo
Seguimos haciendo éxitos, estamos dispuestos a desempeñar nuestro papel, hermano.
Así que sube el volumen, porque el espectáculo de autos de anotha todos los días
Coro x2 (Comida compartida):
Sí, es Potluck y volvemos tan pronto,
Este es para mis amigos a los que les encanta tocar nuestras canciones.
si los altavoces no encajan, haré algo de espacio
porque todo se trata de los paseos donde el bajo hace boom
(Subestimado):
Nos estamos drogando con la línea de bajo chocando en el viaje
El 808 traquetea en el maletero con mi Alpine
Hice el ritmo para que sepas la mierda
Rodamos por la calle y vemos a ese viejo quejarse
ja, no te enojes conmigo
Solo estoy tocando mi música de la manera que tiene que ser
Tengo subwoofers de 12 pulgadas que no miden cinco dólares por pie de largo
No estoy hablando de metro, estoy hablando de subwoofers dog
Nos escuchas a 3 cuadras de distancia
Pensaste que era ruidoso, solo está a la mitad
Muevo mi cabeza al ritmo de la batería y hago una mueca
Esta es mi canción de amor y estoy enamorado del BAJO
Los oradores golpean fuerte en una señal de alto esperando
Detrás de mí está borroso porque mi espejo vibra
Encendemos algunas J como unos 420 pacientes
Hotbox y bajo una gran combinación
Josh, bájalo, vas a necesitar un audífono
Y esa era mi mamá cuando estaba en décimo grado.
Sí, puede que me quede sordo, pero hoy me encanta.
De hecho, sube los amplificadores hasta el final
Coro x2 (Comida compartida):
Sí, es Potluck y volvemos tan pronto,
Este es para mis amigos a los que les encanta tocar nuestras canciones.
si los altavoces no encajan, haré algo de espacio
porque todo se trata de los paseos donde el bajo hace boom
Puente x2 (1 Tonelada):
Esto es para mi gente con el bache en el que montan
Trabajo de pintura limpio y el baúl se ve bien
Todo el mundo sabe que eres tú Cada vez que pasas
Esto es para mi gente con el bache en el que montan