Traducción de la letra de la canción Funny Shit - Potluck

Funny Shit (original)

Yo it’s underated with the potluck klick
When I’m on the mic, you better check your bitch
Every single time my rhyme is a hit
Don’t even try to lie cause your boy can spit
Try and try but you can’t catch me
We keep it underground, no MTV
When I get the flow I get it like a Uzi
And all the girls saying damn who’s he?
!
If you can’t see me on the M.I.C
I Can beat fast when I bob to the beat
Rap so fast I can rhyme in my sleep
Everybody wanna go buy the cd
Go to the store and stand in line
Look at that girl, oh damn she’s fine!
I wanna get her number and she wants to get mine
Cause every other girl loves hip hop rhymes
Already know that I do it all day
And it ain’t no problem that I’m rockin the stage
Reppin Humboldt county all the way to the bay
Smoking my weed till my hair turn grey
Never gonna stop, never gonna quit
Mothaf**kas know this is potluck bitch
If you wanna talk shit, go grab a mic
Yeah damn right, I’m here for life
Suck my dick, make me cum
Bitch, do you know where the f**k I’m from?
West coast, where the dope is flow
Too short
Vicious flow and it can’t be stopped
Stack the dough and f**k the cops
My klick is sicker than chicken pox
And if you don’t like it then bitch kick rocks
«Everybody say you shouldn’t say this you shouldn’t say that.
see…
fun is fun, this is just expression, talk your language, talk this everyday,
nothing to be ashamed of»
Here goes one ton for the potluck klick
When I get drunk and talk that shit
When I kick it around better watch your chick
Cause I think your miss wanna kiss this dick
Blow so cold so cold me bro
And it ain’t fair that I can’t smoke my dro
I do what I do so I hope you know
No other fat nigga do a whole lotta blow
I’m doin my own thing
Blow out my nose ring
Gimme my coat, where my hoes be?
When I count money everybody knows me
All about the cheese Still got no bling, no fling, no ring
Nobody gonna be so light so tight eyesight
It’s Every time I touch the mic
Now I gotta get it height
Never get it right
They call me the man like I’m ballin again
All in the stands and party with the fans
All to the good and talkin to the chance
We poppin the shan, We part of the fam
Listen to me grow, this is how I go
Quit it and diss it and we hit with the show
Flip a lil dough, hit up a couple of hoes
Quick as I get it when?
«Understand niggas is gonna hate you regardless, get that out of your head,
that fantasy world where niggas ain’t hatin on you, you need haters,
if there’s any haters here right now that don’t have anybody to hate on feel
free to hate on me»
The sign is to rappin, you’re tryin to hard
We make it happen by raising the bar
Lyrically packin and jackin your car
Leadin your girl at the back of the bar
With a crew that you wanna be like
Smoke all night and make the flow tight
Ready to reb the rhyme so nice
Puff puff pass as I’m passing the mic
Pass me the mic bro, pass it to me
Crack another brew and smashing it to be
Pass sideways as I’m sagging my jeans
Potluck’s here, do you know what that means?
It means were about to take over the show
Toke another bowl, takin over the flow
I like my girls fast and my bong hits slow
Were in the studio till we all get dough
«Don't ya just love that shit?
that’s a catchy ass song, you just wanna jump up
shit and climb off!
I’m feeling that shit!
I’m going nowhere, that’s gonna be
there a long time!
»

(traducción)

Yo está subestimado con el clic de comida compartida
Cuando estoy en el micrófono, es mejor que revises a tu perra
Cada vez que mi rima es un éxito
Ni siquiera intentes mentir porque tu chico puede escupir
Intenta e intenta pero no puedes atraparme
Lo mantenemos clandestino, sin MTV
Cuando obtengo el flujo, lo obtengo como un Uzi
Y todas las chicas diciendo maldita sea, ¿quién es él?
!
Si no puedes verme en el M.I.C.
Puedo latir rápido cuando me balanceo al ritmo
Rap tan rápido que puedo rimar mientras duermo
Todos quieren ir a comprar el cd
Ir a la tienda y hacer cola
¡Mira a esa chica, oh, maldita sea, está bien!
Quiero obtener su número y ella quiere obtener el mío
Porque todas las demás chicas aman las rimas de hip hop
Ya se que lo hago todo el dia
Y no hay problema de que esté rockeando en el escenario
Condado de Reppin Humboldt hasta la bahía
Fumando mi hierba hasta que mi cabello se vuelva gris
Nunca voy a parar, nunca voy a dejar de fumar
Mothaf ** kas sabe que esto es una perra compartida
Si quieres hablar mierda, ve a buscar un micrófono
Sí, maldita sea, estoy aquí de por vida.
Chupa mi polla, haz que me corra
Perra, ¿sabes de dónde diablos soy?
Costa oeste, donde fluye la droga
Demasiado corto
Flujo vicioso y no se puede detener
Apila la masa y folla a la policía
Mi klick está más enfermo que la varicela
Y si no te gusta, entonces perra patea rocas
«Todo el mundo dice que no deberías decir esto, no deberías decir aquello.
ver…
la diversión es divertida, esto es solo expresión, habla tu idioma, habla esto todos los días,
Nada de que avergonzarse"
Aquí va una tonelada para el clic de comida compartida
Cuando me emborracho y hablo esa mierda
Cuando lo pateo, mejor cuida a tu chica
Porque creo que tu señorita quiere besar esta polla
Sopla tan frío, tan frío, hermano
Y no es justo que no pueda fumar mi dro
Hago lo que hago, así que espero que sepas
Ningún otro negro gordo hace un montón de golpes
estoy haciendo lo mío
Soplarme el anillo de la nariz
Dame mi abrigo, ¿dónde están mis azadas?
Cuando cuento dinero todos me conocen
Todo sobre el queso Todavía no tengo brillo, ninguna aventura, ningún anillo
Nadie va a ser tan ligero con la vista tan apretada
Es cada vez que toco el micrófono
Ahora tengo que conseguir la altura
Nunca lo hagas bien
Me llaman el hombre como si estuviera bailando de nuevo
Todos a la grada y fiesta con la afición
Todo para bien y hablando de la oportunidad
Somos poppin the shan, somos parte de la fam
Escúchame crecer, así voy
Déjalo y diséntalo y golpeamos con el espectáculo
Voltear una pequeña masa, golpear un par de azadas
Tan pronto como lo obtengo, ¿cuándo?
«Entiende que los niggas te van a odiar de todos modos, sácate eso de la cabeza,
ese mundo de fantasía donde los niggas no te odian, necesitas enemigos,
si hay enemigos aquí en este momento que no tienen a nadie a quien odiar
libre de odiarme»
La señal es rapear, estás intentando demasiado
Hacemos que suceda subiendo el listón
Líricamente empacando y robando tu auto
Guiando a tu chica en la parte de atrás del bar
Con un equipo al que quieres ser
Fuma toda la noche y aprieta el flujo
Listo para cambiar la rima tan bien
Puff puff pass mientras paso el micrófono
Pásame el micrófono hermano, pásame
Rompe otro brebaje y golpéalo para que sea
Pasa de lado mientras tengo los jeans caídos
Potluck está aquí, ¿sabes lo que eso significa?
Significa que estaban a punto de hacerse cargo del espectáculo.
Toke otro tazón, tomando el flujo
Me gustan mis chicas rápido y mi bong golpea lento
Estuvimos en el estudio hasta que todos tengamos dinero
«¿No te encanta esa mierda?
esa es una canción pegadiza, solo quieres saltar
cagar y bajar!
¡Estoy sintiendo esa mierda!
No voy a ninguna parte, eso va a ser
allí mucho tiempo!
»