Traducción de la letra de la canción I'm Different - Potluck

I'm Different (original)

And sever emotional abandonment
This has caused traumatic anger issues
Resulting in violent outbursts
You have responded to this by
Massive amounts of self medication
So tell me how does this make you feel?
Chorus:
I think I’m different — People looking at me funny
Trying to play me like a dummy just cause I ain’t got no money
I think I’m different — I keep on feeling like a waste
It’s getting hard to find my place I need my memories erased
I think I’m different — I’m kinda crazy in the brain
Call me borderline insane but I’m trying to make a change
I think I’m different — I couldn’t step into my own
I was lost without a home until I found the microphone
I was the boy who switched schools, the new kid on the block
The fat kid around the corner that no bitches wanna jock
And the snitches wanna sock like I was new to this stuff
Catch me slipping on the block and trying to prove that they tough
Called me names like slim, made fun of my skin
I swear they laughed and cracked jokes like I was missing a limb
I guess I didn’t fit in I guess I’m different than them
My momma hugged while she cried — don’t you listen to them
And the times I got beat up but I would fight to the end
Tried to keep my mind open, tried to find me a friend
Was bumping tougher than leather when I was sad and wanted in
Just when it started getting better is when we packed and moved again
A set back is a set up for a comeback when it’s over
Tried to suck it up instead a crying on your shoulder
I’d be lying if I told ya I was fine when I was older
I’m puffin on the Doja kill smoking like a stoner still
Chorus:
Yeah, sometimes I look into the mirror I see me and I don’t like it
I never thought they’d be a time when I would have to write this
But I’m different on the inside it’s hard to explain
And if you see me smiling I’m trying to cover up the pain
Cause deep down I’m hurting sick of trying to fit in, hey
Sick of trying to be like him man, when I was just a kid
I was down on myself I never thought that I could get through
The smallest kid at my school and I was so far from cool
Just searching trying to find the right place for me
No cable TV and no new Jordan’s on my feet
No girl by my side I don’t wanna be alive
Back then I was so sad but I’m so glad that I survived
Cause struggle makes ya stronger look at me I’m living proof
If I can do it anyone could too I wouldn’t lie to you
I was the shyest dude and I used to be so afraid
Now I’m flowing crazy on the stage I came a long way
Chorus (One Ton):

(traducción)

Y cortar el abandono emocional
Esto ha causado problemas de ira traumática.
Resultando en arrebatos violentos
Ha respondido a esto por
Cantidades masivas de automedicación
Entonces, dime, ¿cómo te hace sentir esto?
Coro:
Creo que soy diferente: la gente me mira raro
Tratando de jugar conmigo como un tonto solo porque no tengo dinero
Creo que soy diferente, sigo sintiéndome como un desperdicio.
Se está volviendo difícil encontrar mi lugar. Necesito borrar mis recuerdos.
Creo que soy diferente, estoy un poco loco en el cerebro
Llámame al borde de la locura, pero estoy tratando de hacer un cambio
Creo que soy diferente, no podría entrar en mi propio
Estaba perdido sin hogar hasta que encontré el micrófono
Yo era el chico que cambió de escuela, el chico nuevo de la cuadra
El niño gordo a la vuelta de la esquina que ninguna perra quiere hacer ejercicio
Y los soplones quieren calcetear como si yo fuera nuevo en estas cosas
Atrápame deslizándome en el bloque y tratando de demostrar que son duros
Me llamó nombres como delgado, se burló de mi piel
Juro que se reían y hacían bromas como si me faltara una extremidad.
Supongo que no encajaba Supongo que soy diferente a ellos
Mi mamá me abrazó mientras lloraba, ¿no los escuchas?
Y las veces que me golpearon pero lucharía hasta el final
Traté de mantener mi mente abierta, traté de encontrarme un amigo
Estaba golpeando más fuerte que el cuero cuando estaba triste y quería entrar
Justo cuando empezó a mejorar es cuando empacamos y nos mudamos de nuevo
Un retroceso es una configuración para un regreso cuando termine
Intenté aguantarlo en lugar de un llanto en tu hombro
Estaría mintiendo si te dijera que estaba bien cuando era mayor
Estoy como un frailecillo en la matanza de Doja fumando como un fumeta todavía
Coro:
Sí, a veces me miro al espejo, me veo y no me gusta
Nunca pensé que sería un momento en el que tendría que escribir esto
Pero soy diferente por dentro, es difícil de explicar
Y si me ves sonriendo estoy tratando de tapar el dolor
Porque en el fondo estoy harto de tratar de encajar, hey
Cansado de tratar de ser como él hombre, cuando yo era solo un niño
Estaba deprimido, nunca pensé que podría pasar
El niño más pequeño de mi escuela y yo estaba tan lejos de ser genial
Solo buscando tratando de encontrar el lugar adecuado para mí
Sin televisión por cable y sin nuevos Jordan en mis pies
Ninguna chica a mi lado No quiero estar vivo
En ese entonces estaba muy triste, pero estoy muy contento de haber sobrevivido
Porque la lucha te hace más fuerte, mírame, soy la prueba viviente
Si yo puedo hacerlo, cualquiera podría también. No te mentiría.
Yo era el tipo más tímido y solía tener mucho miedo
Ahora estoy fluyendo loco en el escenario, vine de un largo camino
Coro (una tonelada):