Traducción de la letra de la canción Real Love - Potluck

Real Love (original)

challenge me mentally, girl you can be my therapy
I told you from the jump i dont want to hurt you
that’s not my intention, I Promise it too
no lie, we can ride in the sky together
wear my heart on my sleeve so we can be forever
cause whenever you smile it takes away the rain
got me lovin your style
and your brain’s insane
so smart so chill that you can be real
your sex appeal makes me wonder how the sex feel
but i dont mean to be rude
im just lovin your attitude it puts me in the right mood
im lovin that you got a strong mind
lovin that you gotta go
lovin that you wanna shine
cause you can do whatever you want to
knowin that youre hot but youre still cool
never tellin lies
always stayin true
youre one in a million
there aint nobody like you
you might not be what TV tells me a girl’s supposed to be
thats okay with me
youre beautiful and you look good to me
I need a woman who’s lovin is more real to me
challenge me mentally
girl you can be my therapy
cant nobody do it like you do
aint nobody fuckin with us
(the pimp in me may have to die with you)
I love a girl with curves
I love a girl with thought in her words
I love a girl that kick it from the hood to the 'burbs
a girl who can dress and show off her butt
roll like a slut
and still roll up a blunt
baby your still a dime
even wearin a size 5, 7, or 9
girl we can kick it sometime
listen to perry or some al green
if i get to starin nevermind me
wont you come on over here
let me feel you closer,
kick back
lay your head on my shoulder
relax, try and gain your composure
thought a playa told ya
i just wanna hold ya
I dont wanna try and change you
promise never lyin
i will do the same too
you dont wanna be cryin
i dont wanna blame you
all i wanna do is be the only guy that came through
thinkin with your heart
got you creepin in the dark
gotta witness the spark
aint no keepin us apart
you a little different
take it really slow while you actin hella innocent
wait a minute
i think you know the power that you got
and you flirt with the ??
while i roll up to the spot
sexy when you walk, smokin on some pot
well always be together and we going to the top
(chorus)

(traducción)

Desafíame mentalmente, niña, puedes ser mi terapia.
Te lo dije desde el salto no quiero lastimarte
esa no es mi intencion, tambien lo prometo
no mentira, podemos viajar juntos en el cielo
llevar mi corazón en la manga para que podamos ser para siempre
porque cada vez que sonríes se quita la lluvia
me hizo amar tu estilo
y tu cerebro esta loco
tan inteligente tan relajado que puedes ser real
tu atractivo sexual me hace preguntarme cómo se siente el sexo
pero no quiero ser grosero
me encanta tu actitud, me pone de buen humor
me encanta que tengas una mente fuerte
me encanta que te tengas que ir
amando que quieras brillar
porque puedes hacer lo que quieras
sabiendo que eres sexy pero sigues siendo genial
Nunca digas mentiras
siempre manteniéndose fiel
eres uno en un millón
no hay nadie como tu
es posible que no seas lo que la televisión me dice que se supone que debe ser una chica
eso está bien conmigo
eres hermosa y me ves bien
Necesito una mujer que ame sea más real para mí
desafiame mentalmente
chica tu puedes ser mi terapia
nadie puede hacerlo como tú
no hay nadie jodiendo con nosotros
(El proxeneta en mí puede tener que morir contigo)
Me encanta una chica con curvas
Amo a una chica con pensamiento en sus palabras
Amo a una chica que lo patea desde el barrio hasta los suburbios
una chica que puede vestirse y mostrar su trasero
rodar como una puta
y todavía enrollar un blunt
bebé, todavía eres un centavo
incluso usando una talla 5, 7 o 9
chica, podemos patearlo en algún momento
escucha perry o algo de al green
si llego a starin no me importa
no vas a venir aquí
déjame sentirte más cerca,
recular
apoya tu cabeza en mi hombro
relájate, intenta recuperar la compostura
pensé que una playa te lo había dicho
Solo quiero abrazarte
No quiero intentar cambiarte
promete nunca mentir
yo también haré lo mismo
no quieres estar llorando
no quiero culparte
todo lo que quiero hacer es ser el único chico que vino
pensando con tu corazón
te tienes escalofriante en la oscuridad
tengo que presenciar la chispa
no nos mantiene separados
eres un poco diferente
tómalo muy lento mientras actúas como un inocente
espera un minuto
Creo que sabes el poder que tienes
y tu coqueteas con el??
mientras ruedo hasta el lugar
sexy cuando caminas, fumando en alguna marihuana
bueno siempre estaremos juntos y vamos a la cima
(coro)